1 00:00:05,000 --> 00:00:05,300 . 2 00:00:10,644 --> 00:00:13,170 ♪ [Jenerik Müzik] ♪ 3 00:00:32,912 --> 00:00:37,549 ♪ [Yağmur dinmiyorsa, yollar bitmiyorsa] ♪ 4 00:00:37,796 --> 00:00:42,031 ♪ [Sen üzülme, bir gülümse gel benimle] ♪ 5 00:00:42,180 --> 00:00:44,687 ♪ [Her şey bitti derken] ♪ 6 00:00:44,832 --> 00:00:47,240 ♪ [Şansım döndü birden] ♪ 7 00:00:47,282 --> 00:00:50,525 ♪ [Aşk öyle bir mucize] ♪ 8 00:00:50,872 --> 00:00:55,025 ♪ [Benimle gel, gülümse gel] ♪ 9 00:00:55,520 --> 00:00:59,762 ♪ [Hayat bazen zor olsa da, yine güzel] ♪ 10 00:01:00,207 --> 00:01:04,452 ♪ [Benimle gel, gülümse gel] ♪ 11 00:01:04,897 --> 00:01:09,064 ♪ [Hayat bazen zor olsa da, yine güzel] ♪ 12 00:01:09,458 --> 00:01:11,029 ♪ [Sen misin ilacım?] ♪ 13 00:01:11,926 --> 00:01:14,089 ♪ [Ben kalbinde bir kiracı] ♪ 14 00:01:14,258 --> 00:01:18,867 ♪ [Yerleşeceğim sımsıkı ben, aşk başladı] ♪ 15 00:01:18,961 --> 00:01:20,544 ♪ [Sen misin ilacım?] ♪ 16 00:01:20,988 --> 00:01:23,419 ♪ [Ben kalbinde bir kiracı] ♪ 17 00:01:23,664 --> 00:01:27,345 ♪ [Yerleşeceğim sımsıkı ben, gel hemen] ♪ 18 00:01:28,035 --> 00:01:29,440 [ ♪ ♪ ] 19 00:01:47,641 --> 00:01:48,791 ♪ [Duygusal Müzik] ♪ 20 00:02:04,728 --> 00:02:05,528 Gitme. 21 00:02:10,005 --> 00:02:10,903 Kal bu gece. 22 00:02:24,264 --> 00:02:25,814 Ben gitsem daha iyi olacak. 23 00:02:30,865 --> 00:02:33,815 Bu hiç doğru değil, her şeyi daha karmaşık hale getirmeyelim. 24 00:02:35,409 --> 00:02:36,457 Daha karmaşık? 25 00:02:39,092 --> 00:02:41,567 Siz partiden İz Hanım ile birlikte çıkmamış mıydınız? 26 00:02:43,557 --> 00:02:44,357 Defne... 27 00:02:44,405 --> 00:02:46,141 Kendinizde bile değilsiniz, konuşmayalım bence. 28 00:02:46,358 --> 00:02:48,085 Ben ne dediğimi gayet iyi biliyorum Defne. 29 00:02:49,180 --> 00:02:50,055 Ama sen? 30 00:02:52,155 --> 00:02:53,968 Bir buradasın, bir beni terk edip gidiyorsun... 31 00:02:54,112 --> 00:02:55,126 ...sonra geri geliyorsun. 32 00:02:58,968 --> 00:03:01,043 Ben anlayamıyorum seni, kafam karmakarışık. 33 00:03:03,112 --> 00:03:03,912 Doğru. 34 00:03:04,459 --> 00:03:05,259 Doğru. 35 00:03:07,230 --> 00:03:08,666 Ama söyleyecek hiçbir şeyim yok. 36 00:03:10,883 --> 00:03:11,733 Açıklayamıyorum. 37 00:03:13,980 --> 00:03:15,998 O yüzden gitsem çok daha iyi. 38 00:03:19,359 --> 00:03:20,382 İyi geceler Ömer Bey. 39 00:03:21,480 --> 00:03:22,630 [ ♪ ♪ ] 40 00:04:42,705 --> 00:04:44,080 Lansman için ayakkabılar hazır... 41 00:04:44,155 --> 00:04:47,022 ...mekan, tanıtım: her şeyi çok hızlı gerçekleştirdik. 42 00:04:47,589 --> 00:04:50,540 Zaman sorununa rağmen medyadan çabuk geri dönüş aldık... 43 00:04:50,585 --> 00:04:51,668 ...bütün basın orada olacak. 44 00:04:52,139 --> 00:04:52,939 Güzel. 45 00:04:53,186 --> 00:04:57,056 Tanıtım broşürleri ve VIP davetiyeler hazır, onayınızı bekliyor. 46 00:05:02,330 --> 00:05:03,130 Gönderin. 47 00:05:06,995 --> 00:05:09,670 Davetiyeler acil kurye ile yerlerine ulaştırılsın. 48 00:05:11,739 --> 00:05:12,539 Deniz Bey... 49 00:05:13,430 --> 00:05:17,655 ...acaba neden birdenbire lansman gecesi düzenliyoruz? 50 00:05:21,517 --> 00:05:22,367 Merak... 51 00:05:23,386 --> 00:05:25,814 ...senin gibi güzel kadınlara hiç yakışmıyor. 52 00:05:46,307 --> 00:05:47,107 Nerede ya? 53 00:05:48,830 --> 00:05:51,516 Yok artık, spora falan gitmemiştir herhalde yani o halde. 54 00:05:53,508 --> 00:05:54,308 Yok artık. 55 00:06:06,955 --> 00:06:08,230 ♪ [Romantik Müzik] ♪ 56 00:06:32,580 --> 00:06:34,330 Uyandırsam mı ne yapsam ya? 57 00:06:39,605 --> 00:06:42,405 Ya da böyle durup seyretsem... 58 00:06:56,393 --> 00:06:57,193 Günaydın. 59 00:06:58,463 --> 00:06:59,263 Günaydın. 60 00:06:59,656 --> 00:07:01,479 Aşağıda göremeyince ben merak ettim. 61 00:07:04,449 --> 00:07:05,517 Bozuk musun bana? 62 00:07:06,086 --> 00:07:06,936 Hayır. 63 00:07:08,971 --> 00:07:11,921 O kadar yaşanandan sonra ertesi gün tekrar burada olman... 64 00:07:11,946 --> 00:07:13,698 ...kafa karıştırıyor sadece, o kadar. 65 00:07:16,860 --> 00:07:17,710 Gelmese miydim? 66 00:07:18,380 --> 00:07:20,055 Yani, iş... 67 00:07:21,280 --> 00:07:22,905 İş, tabii. 68 00:07:24,180 --> 00:07:25,284 Duşa giriyorum ben. 69 00:07:29,996 --> 00:07:31,871 Duşa girme başka bir şey yap diyorsan? 70 00:07:33,446 --> 00:07:34,389 Başka bir şey? 71 00:07:34,559 --> 00:07:35,359 Ne bileyim. 72 00:07:37,705 --> 00:07:40,005 Yok siz girin... 73 00:07:40,655 --> 00:07:42,447 ...rahat rahat duşunuzu alın, ben aşağıdayım. 74 00:07:43,230 --> 00:07:44,455 ♪ [Tempolu Müzik] ♪ 75 00:07:54,480 --> 00:07:55,430 Günaydın Nazlıcan. 76 00:07:55,580 --> 00:07:56,608 Günaydın Yasemin Hanım. 77 00:07:57,405 --> 00:07:58,205 Postalarınız. 78 00:07:58,380 --> 00:07:59,230 Sağ ol. 79 00:08:04,005 --> 00:08:04,955 Ne bu surat? 80 00:08:06,155 --> 00:08:06,955 İsmail. 81 00:08:07,280 --> 00:08:08,080 Ay Derya... 82 00:08:08,180 --> 00:08:10,740 ...flört maceralarını dinleyemeyeceğim şimdi, çekil. 83 00:08:10,985 --> 00:08:13,590 Aman, flörtüm yok ki maceram olsun Yasemin Hanım. 84 00:08:15,035 --> 00:08:15,910 Nasıl yani? 85 00:08:16,805 --> 00:08:18,624 Birlikte güzel güzel partiye gittik... 86 00:08:19,196 --> 00:08:20,914 ...ben sonrasında gelir diye düşündüm. 87 00:08:21,257 --> 00:08:23,952 Muhabbet etmeye çalışıyorum, sohbet kurmaya çalışıyorum, hiç! 88 00:08:24,496 --> 00:08:26,214 Tek kelime, tek cümlelik cevaplar... 89 00:08:26,737 --> 00:08:28,145 ...buz gibi resmen ya. 90 00:08:28,361 --> 00:08:29,161 Ya? 91 00:08:30,755 --> 00:08:32,502 Son görülme özelliğini de kapatmış zaten! 92 00:08:32,796 --> 00:08:35,236 En son ne zaman online olmuş onu bile göremiyorum! 93 00:08:35,430 --> 00:08:36,386 Kafayı yiyeceğim! 94 00:08:37,055 --> 00:08:39,437 Çok işim var, tamam bu kadar dertleşme yeter. 95 00:08:39,857 --> 00:08:41,034 Birazdan yanıma gel... 96 00:08:41,308 --> 00:08:43,566 ...lansman için mekan listesi çıkaracağız, tamam mı? 97 00:08:43,732 --> 00:08:44,532 Tamam. 98 00:08:47,946 --> 00:08:48,746 Günaydın! 99 00:08:48,971 --> 00:08:50,007 Sinan Bey, bir saniye! 100 00:08:50,105 --> 00:08:52,557 Az önce Tranba'nın lansman davetiyeleri geldi de. 101 00:08:54,180 --> 00:08:54,980 Lansman mı? 102 00:08:55,855 --> 00:08:58,082 Yok canım, biz onlarla beraber çıkacağız lansmana. 103 00:08:59,555 --> 00:09:01,014 ♪ [Gerilim Müzik] ♪ 104 00:09:14,908 --> 00:09:17,208 İyi de bu onların koleksiyonunda yok ki, bu resmen... 105 00:09:25,034 --> 00:09:26,659 Ve bu tasarım da "Aşk Acısı"... 106 00:09:27,305 --> 00:09:30,039 ...içerideki alevin dışında kalan mat ve tok duruş. 107 00:09:30,137 --> 00:09:30,987 Olağanüstü. 108 00:09:31,431 --> 00:09:34,629 Acıyla var olan aşk, alevlerin saklanması. 109 00:09:42,610 --> 00:09:44,510 [ ♪ ♪ ] 110 00:10:04,161 --> 00:10:05,311 Deniz bunu yapmış olamaz. 111 00:10:06,330 --> 00:10:07,516 Bunu yapmış olamazsın Deniz... 112 00:10:07,546 --> 00:10:08,596 ...bunu yapmış olamazsın, lütfen. 113 00:10:17,496 --> 00:10:18,946 [Cep telefonu çalar] 114 00:10:32,680 --> 00:10:33,705 Allah kahretsin! 115 00:10:53,885 --> 00:10:54,860 Alo, Memduh? 116 00:10:55,080 --> 00:10:56,188 Sinan Bey, nasılsınız? 117 00:10:56,732 --> 00:10:57,532 İyiyim. 118 00:10:57,930 --> 00:11:00,020 Şey, sizin lansman davetiyesi geldi? 119 00:11:00,705 --> 00:11:02,530 Evet, lansman yarın. 120 00:11:03,080 --> 00:11:04,955 Yeni modellerin üretimi bitmek üzere. 121 00:11:05,680 --> 00:11:06,569 Öyle mi? 122 00:11:07,388 --> 00:11:09,853 Memduh benim senden bir ricam olacak, mümkün mü? 123 00:11:10,274 --> 00:11:11,914 Elimden gelen bir şeyse, tabii buyurun. 124 00:11:12,361 --> 00:11:15,002 Ya Memduh, bana sizin lansman distribüsyonu lazım da... 125 00:11:15,573 --> 00:11:16,559 ...yani, acil lazım. 126 00:11:16,932 --> 00:11:18,975 Benim ayakkabıların hepsini görmem gerekiyor. 127 00:11:19,421 --> 00:11:20,438 Gönderebilir misin bana? 128 00:11:21,381 --> 00:11:22,181 Tamam Sinan Bey. 129 00:11:22,805 --> 00:11:25,418 Reklam tanıtımdan bir arkadaşa söylerim, mail atar size. 130 00:11:27,016 --> 00:11:29,032 Tamam, çok sağ ol Memduh. 131 00:11:29,455 --> 00:11:30,255 Çok sağ ol. 132 00:11:43,122 --> 00:11:44,797 [ ♪ ♪ ] 133 00:11:49,180 --> 00:11:50,305 Nasıl ya?! 134 00:11:58,758 --> 00:11:59,783 [Cep telefonu çalar] 135 00:12:06,996 --> 00:12:07,921 Hello, Yasemin. 136 00:12:08,446 --> 00:12:09,923 Sen nasıl yaparsın bunu ya?! 137 00:12:10,146 --> 00:12:11,946 Bir dur bakalım ya, panik olma. 138 00:12:12,971 --> 00:12:14,471 Ben söylemediğim hiçbir şeyi yapmadım. 139 00:12:14,721 --> 00:12:16,496 Ama ben sana koleksiyonu vermedim ki! 140 00:12:17,921 --> 00:12:19,071 Anladım ben seni. 141 00:12:19,746 --> 00:12:21,997 Kahramanlığın boşa çıktı diye üzülüyorsun. 142 00:12:22,921 --> 00:12:24,032 Sen bunu nereden buldun? 143 00:12:24,081 --> 00:12:25,992 Nereden buldun, nereden?! 144 00:12:26,983 --> 00:12:29,803 Bak Yasemin, önce şunda bir anlaşalım tatlım... 145 00:12:31,072 --> 00:12:33,363 ...bilmediğin bir şey olmuş gibi davranmıyoruz. 146 00:12:34,106 --> 00:12:37,379 Ondan sonra, bana ne istersen söyleyebilirsin. 147 00:12:38,172 --> 00:12:41,042 Sana inanamıyorum Deniz ya, inanamıyorum sana! 148 00:12:41,213 --> 00:12:43,069 Sen nasıl böyle buz gibi davranabiliyorsun?! 149 00:12:43,341 --> 00:12:44,141 Nasıl?! 150 00:12:44,914 --> 00:12:45,714 Genetik. 151 00:12:46,306 --> 00:12:48,348 Ya Deniz, bu korkunç bir şey. 152 00:12:48,471 --> 00:12:49,837 Bu korkunç bir şey! 153 00:12:50,030 --> 00:12:50,830 Evet. 154 00:12:51,630 --> 00:12:52,956 Ama senin için korkunç. 155 00:12:53,180 --> 00:12:55,847 O çok güvendiğin kaptanlarla bindiğin gemin batıyor. 156 00:12:56,396 --> 00:12:58,209 Ben sana yardım filikası gönderdim... 157 00:12:58,830 --> 00:12:59,630 ...sen binmedin. 158 00:13:00,155 --> 00:13:00,955 Ben... 159 00:13:01,030 --> 00:13:01,931 Ya, Yasemin... 160 00:13:01,980 --> 00:13:04,059 ...sen çok sıkıcı bir kadın olmaya başladın. 161 00:13:04,630 --> 00:13:06,753 Eskiden daha mı eğlenceliydin neydin? 162 00:13:07,372 --> 00:13:09,517 Neyse, görüşürüz Yasemin. 163 00:13:17,576 --> 00:13:18,376 Yasemin Hanım! 164 00:13:20,121 --> 00:13:22,183 Ne olduğunu size anlatsam hayatta inanmazsınız. 165 00:13:22,430 --> 00:13:23,270 Çık dışarı! 166 00:13:24,687 --> 00:13:25,487 Tamam, çıktım. 167 00:13:41,378 --> 00:13:42,478 Beş dakika içinde odamda ol. 168 00:13:42,553 --> 00:13:43,432 Tamam Ömer Bey. 169 00:13:46,596 --> 00:13:47,771 Hazırlıklı ol Defne... 170 00:13:47,796 --> 00:13:49,161 ...bugün acayip yoğun bir gün olacak. 171 00:13:49,354 --> 00:13:50,888 Deniz Bey lansmana çıkıyormuş. 172 00:13:54,887 --> 00:13:55,921 Ama bu şey... 173 00:13:57,296 --> 00:13:58,096 ...yani... 174 00:14:01,021 --> 00:14:02,007 ...aman, neyse ya! 175 00:14:02,979 --> 00:14:04,517 Oyalama beni ya, Ömer Bey bekliyor. 176 00:14:07,996 --> 00:14:10,096 Haydi atın şu maili, ne olur atın şu maili, haydi lütfen. 177 00:14:11,446 --> 00:14:12,287 Lütfen atın. 178 00:14:23,312 --> 00:14:24,162 [Bildirim sesi] 179 00:14:38,828 --> 00:14:39,628 Lütfen... 180 00:14:40,153 --> 00:14:41,457 ...lütfen. 181 00:14:45,680 --> 00:14:46,943 ♪ [Gerilim Müzik] ♪ 182 00:14:51,297 --> 00:14:52,722 Bunlar bizim ayakkabılar. 183 00:14:55,921 --> 00:14:57,096 Bunlar bizim ayakkabılar! 184 00:14:57,921 --> 00:14:58,946 Hepsi bizim bunların. 185 00:15:39,578 --> 00:15:40,403 Postalarınız. 186 00:15:45,178 --> 00:15:47,446 Öğleden önce Leyla Hanım ile görüşmeniz var... 187 00:15:47,796 --> 00:15:50,421 ...ondan sonra da saat ikide tasarımların son halini... 188 00:15:50,471 --> 00:15:52,832 ...tartışmak için tasarımcılarla toplantınız var. 189 00:15:53,703 --> 00:15:56,396 Saat dörtte de Fikret Bey ile görüşecektiniz ama o iptal etti... 190 00:15:56,421 --> 00:15:57,830 ...işte saat beşe kadar falan. 191 00:16:04,921 --> 00:16:08,021 ♪ [Öyle gariptir ki hayat] ♪ 192 00:16:08,871 --> 00:16:12,048 ♪ [Ne olacağını bilemezsin] ♪ 193 00:16:12,571 --> 00:16:15,822 ♪ [Bazen yokuş, bazen uçurum] ♪ 194 00:16:15,971 --> 00:16:19,072 ♪ [Gideceğin yeri seçemezsin] ♪ 195 00:16:19,921 --> 00:16:23,425 ♪ [Küçücük bir kum tanesisin] ♪ 196 00:16:23,821 --> 00:16:27,014 ♪ [Kendini önemli hissetsen de] ♪ 197 00:16:27,362 --> 00:16:29,149 ♪ [Çok güçlü gibi gözüksen bile] ♪ 198 00:16:29,496 --> 00:16:30,297 Ömer Bey? 199 00:16:30,921 --> 00:16:34,071 ♪ [Gözyaşlarını silemezsin] ♪ 200 00:16:38,812 --> 00:16:44,137 ♪ [Hayat da çok meraklıdır şaşırtmaya] ♪ 201 00:16:46,587 --> 00:16:52,087 ♪ [Tam da sırrına erdiğini sandığında] ♪ 202 00:16:54,146 --> 00:17:00,146 ♪ [Bildiğin ne varsa yalan aslında] ♪ 203 00:17:01,787 --> 00:17:07,187 ♪ [Korktuğun ne varsa bırak arkanda] ♪ 204 00:17:15,221 --> 00:17:16,246 Yasemin odasında mı? 205 00:17:17,021 --> 00:17:18,288 Zor bir şey mi sordum Nazlıcan?! 206 00:17:18,537 --> 00:17:19,512 Odasında Ömer Bey. 207 00:17:21,462 --> 00:17:23,028 Eyvahlar olsun! Bir şey olmuş. 208 00:17:33,655 --> 00:17:34,455 Ömer? 209 00:17:44,103 --> 00:17:44,928 Yasemin... 210 00:17:45,953 --> 00:17:48,937 ...bizim koleksiyon parçamızın, Tranba'nın lansman kapağında ne işi var? 211 00:17:49,437 --> 00:17:50,471 Ömer, bilmiyorum. 212 00:17:51,096 --> 00:17:52,447 Gerçekten bilmiyorum. 213 00:17:52,521 --> 00:17:54,766 Ben yemin ederim bilmiyorum, nasıl oldu bilmiyorum. 214 00:17:56,462 --> 00:17:57,262 Yasemin, biliyorsun. 215 00:17:57,437 --> 00:17:58,237 Biliyor tabii! 216 00:17:58,537 --> 00:17:59,372 Sen ne biliyorsun? 217 00:17:59,721 --> 00:18:00,623 Sen ne biliyorsun?! 218 00:18:02,771 --> 00:18:04,478 Ben, ne biliyorum... 219 00:18:05,978 --> 00:18:08,112 Bu şirketteki bu entrika ağından bıktım. 220 00:18:10,712 --> 00:18:12,346 Daha önceki ayakkabıları da o çaldı. 221 00:18:12,671 --> 00:18:14,833 Tam Tranba'ya verecekken ben vazgeçirdim. 222 00:18:15,330 --> 00:18:16,377 Sana söyleyemedik. 223 00:18:17,048 --> 00:18:18,135 Ama Yasemin yaptı. 224 00:18:20,778 --> 00:18:21,874 Yasemin, doğru mu bu? 225 00:18:22,596 --> 00:18:23,822 Ömer ben yapmadım. 226 00:18:24,271 --> 00:18:26,600 Yemin ederim yapmadım, yapmadım. Ayakkkabıları... 227 00:18:27,546 --> 00:18:28,346 Yeter! 228 00:18:40,137 --> 00:18:40,937 Sinan... 229 00:18:42,462 --> 00:18:44,039 Ömer, ben yapmadım. 230 00:18:44,262 --> 00:18:45,871 Bana inanmak zorundasınız. 231 00:18:46,421 --> 00:18:49,011 Ay onca yaptığın şeyden sonra sana kim inansın be! 232 00:18:49,305 --> 00:18:50,538 Ne olur inanın bana! 233 00:18:50,887 --> 00:18:51,887 Ben yapmadım! 234 00:18:52,312 --> 00:18:54,516 O koleksiyonu Deniz'e ben vermedim. 235 00:18:54,564 --> 00:18:55,364 Sinan... 236 00:18:55,387 --> 00:18:56,187 Yasemin! 237 00:18:56,862 --> 00:18:58,037 Daha fazla yalan söyleme. 238 00:18:59,062 --> 00:19:00,546 Kim yapacak senden başka? 239 00:19:04,178 --> 00:19:04,978 Ben. 240 00:19:05,703 --> 00:19:07,163 ♪ [Duygusal Müzik] ♪ 241 00:19:11,982 --> 00:19:12,782 Ben yaptım. 242 00:19:32,980 --> 00:19:33,974 Güvendim Ömer. 243 00:19:36,653 --> 00:19:38,753 Bütün koleksiyonu Deniz'e verdim ben. 244 00:19:39,503 --> 00:19:40,378 İnandım. 245 00:19:41,378 --> 00:19:44,023 Lansmana beraber çıkalım teklifine inandım. 246 00:19:45,396 --> 00:19:46,474 Bütün koleksiyonu verdim. 247 00:19:48,721 --> 00:19:50,434 Teklifi kabul etmemişti ki hani? 248 00:19:50,803 --> 00:19:51,603 Biliyorum. 249 00:19:53,453 --> 00:19:54,303 Ama Ömer... 250 00:19:58,030 --> 00:19:59,780 [ ♪ ♪ ] 251 00:20:31,721 --> 00:20:32,571 Ömer Bey... 252 00:20:32,946 --> 00:20:34,050 Ömer Bey nereye? 253 00:20:46,803 --> 00:20:49,328 Oh nihayet, üçümüz de bir aradayız! 254 00:20:49,403 --> 00:20:52,012 Canım kızım, Sudişim, iyi ki geldin. 255 00:20:52,937 --> 00:20:54,990 Pahalı masamız gün yüzü gördü ayol. 256 00:20:55,962 --> 00:20:58,171 Annen haklı kızım, bundan sonra çekip gitmek yok. 257 00:20:58,221 --> 00:20:59,447 Biraz bizimle kalacaksın, tamam mı? 258 00:20:59,621 --> 00:21:01,832 Ayol Necmi, kız keyfinden mi gitti? 259 00:21:01,881 --> 00:21:03,443 Okul okudu, okul! 260 00:21:03,687 --> 00:21:04,629 Hakikaten baba ya. 261 00:21:05,078 --> 00:21:06,438 Ayrıca sen bana laf söyleyeceğine... 262 00:21:06,563 --> 00:21:08,320 ...önce kendin otur evinde, gitme bir yere. 263 00:21:10,062 --> 00:21:10,987 Ölürüm de salmam! 264 00:21:11,237 --> 00:21:12,342 Ölümü gör salmam! 265 00:21:12,487 --> 00:21:14,197 Hayatta hiçbir yere salmam seni! 266 00:21:14,497 --> 00:21:15,993 Hiçbir yere gidemezsin. 267 00:21:16,362 --> 00:21:17,566 Haydi size afiyet olsun. 268 00:21:17,837 --> 00:21:19,174 Ay nereye?! Gitme! 269 00:21:19,271 --> 00:21:20,071 Ne oluyor Neriman? 270 00:21:20,221 --> 00:21:21,196 Nereye gidiyorsun? 271 00:21:21,321 --> 00:21:22,996 Nereye gideceğim canım, şirkete gidiyorum. 272 00:21:23,396 --> 00:21:24,561 Tatlım, gitmesen? 273 00:21:24,934 --> 00:21:26,733 Yani bir gün gitmesen hiçbir şey olmaz. 274 00:21:26,931 --> 00:21:29,650 Kal benimle, beraber geçirelim günü. 275 00:21:29,922 --> 00:21:31,000 Evet, annem haklı. 276 00:21:31,898 --> 00:21:33,026 Yeni barıştınız baba... 277 00:21:33,347 --> 00:21:34,541 ...azıcık hasret giderin. 278 00:21:34,812 --> 00:21:35,612 Kızım olur mu? 279 00:21:35,712 --> 00:21:37,721 İş beklemez, şirkete gitmem lazım benim. 280 00:21:37,871 --> 00:21:38,671 Ya? 281 00:21:38,771 --> 00:21:39,621 Ya tabii. 282 00:21:39,846 --> 00:21:42,121 Neriman, sen de evde oturup durma... 283 00:21:42,171 --> 00:21:44,046 ...biraz sokağa çık, derneğe falan git. 284 00:21:45,621 --> 00:21:46,796 Burada da babam haklı. 285 00:21:46,871 --> 00:21:47,980 Herhalde haklıyım tabii. 286 00:21:48,203 --> 00:21:49,396 Evde otur otur nereye kadar... 287 00:21:49,421 --> 00:21:50,879 ...yoksa zamanı yakalayamazsın. 288 00:21:50,953 --> 00:21:52,429 Hayat dışarıda, sokakta. 289 00:21:52,853 --> 00:21:55,280 Ondan sonra da, bir zamanlar ben şöyleydim... 290 00:21:55,330 --> 00:21:58,155 ...bir zamanlar ben böyle yapardım diye söylenmeye başlarsın. 291 00:21:59,003 --> 00:22:00,368 İyi bari gideyim, ne yapayım. 292 00:22:00,712 --> 00:22:01,972 Haydi ben hazırlanmaya gidiyorum. 293 00:22:02,596 --> 00:22:03,657 Haydi ben de kaçtım. 294 00:22:03,855 --> 00:22:05,019 Anne, babam haklı... 295 00:22:05,415 --> 00:22:07,257 ...sen evde öyle tek başına çok oturma. 296 00:22:07,378 --> 00:22:09,619 Sonra çok düşünüyorsun, hiç iyi olmuyor. 297 00:22:09,965 --> 00:22:10,765 Tamam mı? 298 00:22:15,746 --> 00:22:17,021 Ben de bir gideyim süsleneyim. 299 00:22:18,413 --> 00:22:21,063 Ya da, bunlar da çok güzel... 300 00:22:21,112 --> 00:22:22,910 ...önce biraz bir şeyler yiyeyim. 301 00:22:23,929 --> 00:22:26,011 Keşke kocişim de olsaydı, birlikte yerdik. 302 00:22:30,396 --> 00:22:32,321 Ömer Bey'i daha önce hiç böyle görmemiştim. 303 00:22:33,096 --> 00:22:34,646 Kesin çok büyük bir şey oldu. 304 00:22:35,146 --> 00:22:36,996 Tranba'nın lansmanıyla ilgili herhalde. 305 00:22:37,146 --> 00:22:38,362 Ne olmuş olabilir? 306 00:22:38,762 --> 00:22:41,004 Ortalık karıştı da, bakalım altından ne çıkacak. 307 00:22:41,353 --> 00:22:42,689 Canımız çok sıkılmasa bari. 308 00:22:43,412 --> 00:22:45,430 Gençler ne haber? 309 00:22:46,428 --> 00:22:47,476 Çok özel fiskos? 310 00:22:47,796 --> 00:22:48,897 Olaylar oldu İz Hanım... 311 00:22:48,946 --> 00:22:50,794 ...şirkette durumlar çok karışık. 312 00:22:50,963 --> 00:22:51,852 Ne oldu ya? 313 00:22:51,980 --> 00:22:52,819 Nerede Ömer? 314 00:22:53,265 --> 00:22:55,174 Ömer Bey, Sinan Bey hepsi çıktılar. 315 00:22:55,746 --> 00:22:56,914 Büyük bir sorun var. 316 00:22:57,037 --> 00:22:58,010 Ne sorunu? 317 00:22:59,130 --> 00:22:59,955 Bilmiyoruz ki. 318 00:23:00,203 --> 00:23:01,796 Ay İzciğim gelmiş! 319 00:23:02,196 --> 00:23:04,605 Ah hayatım, neler oldu neler! 320 00:23:05,080 --> 00:23:08,942 Hangimizin kafası büyük, taşlar bize çarpıp duruyor bilmiyorum valla! 321 00:23:09,462 --> 00:23:10,891 Koray ne oldu? Anlatsana. 322 00:23:12,387 --> 00:23:13,837 Anlatayım, haberiniz yok tabii. 323 00:23:14,162 --> 00:23:16,421 Bu kukumavların da tabii haberi falan yok. 324 00:23:16,496 --> 00:23:17,882 Ay neler oldu neler! 325 00:23:17,929 --> 00:23:19,981 Gelin gelin şuraya anlatayım... 326 00:23:20,030 --> 00:23:23,316 ...valla tansiyonum düştü, yığılacağım şimdi. 327 00:23:24,203 --> 00:23:27,303 Ay çocuklar, neler oldu neler! 328 00:23:27,353 --> 00:23:28,760 Neler oldu neler! 329 00:23:29,353 --> 00:23:30,756 Anlatsanıza Koray Bey. 330 00:23:31,030 --> 00:23:32,700 Mahvolduk, mahvolduk! 331 00:23:33,396 --> 00:23:34,276 Kuru kız, gel! 332 00:23:35,148 --> 00:23:37,695 Sadaka verenimiz de yokmuş, hayatımız kaydı. 333 00:23:37,893 --> 00:23:39,537 Şirket elden gidiyor! 334 00:23:40,112 --> 00:23:42,021 (Hep bir ağızdan şaşırırlar) 335 00:23:43,496 --> 00:23:46,480 Arkadaşlar, hayırdır ne oluyor burada? 336 00:23:46,928 --> 00:23:48,062 Anlayacağız Necmi Ağabey. 337 00:23:48,637 --> 00:23:52,699 Necmi Bey, koleksiyonumuz vardı ya hani kış koleksiyonumuz... 338 00:23:52,821 --> 00:23:53,621 Evet? 339 00:23:59,087 --> 00:23:59,887 Ay evet?! 340 00:24:00,987 --> 00:24:03,007 Koleksiyonu çaldılar! 341 00:24:03,203 --> 00:24:04,093 Çaldılar mı? 342 00:24:05,988 --> 00:24:08,494 Kuş olup uçtu, yaban ellere gitti! 343 00:24:08,962 --> 00:24:10,018 Bu Tranba Deniz... 344 00:24:10,139 --> 00:24:13,416 ...yarın lansmanda lapadanak sunacak. 345 00:24:14,237 --> 00:24:16,071 Siz hala oturun burada bık bık. 346 00:24:16,646 --> 00:24:19,626 Şirket elden gidiyor çocuklar, gidiyor valla! 347 00:24:19,898 --> 00:24:22,093 Ben sizin yerinizde olsam hemencecik... 348 00:24:22,118 --> 00:24:23,928 ...gidip koca falan bulurdum kendime. 349 00:24:24,503 --> 00:24:26,930 Ay dünya başıma yıkıldı şu anda! 350 00:24:27,730 --> 00:24:28,811 Canım benim ya. 351 00:24:30,308 --> 00:24:32,412 (Hep bir ağızdan konuşurlar) 352 00:24:32,787 --> 00:24:34,562 Koray, nasıl oldu peki? 353 00:24:35,947 --> 00:24:39,022 Bilmiyorum, yani Deniz almıştır herhalde gelip. 354 00:24:39,396 --> 00:24:42,012 Ne yapacağız Koray Bey, sezona girmeyecek miyiz? 355 00:24:42,262 --> 00:24:44,962 Sezona çıkmamamız demek, yüzde iki yüz zarar demek... 356 00:24:45,012 --> 00:24:47,012 ...kepenkleri çekeriz, dediği kadar var. 357 00:24:47,362 --> 00:24:48,846 Battık diyorum, battık! 358 00:24:49,046 --> 00:24:50,997 Ben halıya, tavana mı konuşuyorum? 359 00:24:51,371 --> 00:24:53,523 Passionis bitti, bitti! 360 00:24:56,280 --> 00:24:57,128 Bir dakika, bir dakika... 361 00:24:57,903 --> 00:25:01,530 ...bu anlattıkların gerçekse, biz gerçekten zor durumdayız demektir. 362 00:25:02,328 --> 00:25:04,372 Niye hemen böyle karalara bağladınız ya? 363 00:25:04,471 --> 00:25:05,658 Vardır elbet bir çözüm yolu! 364 00:25:05,755 --> 00:25:06,605 Ay sus kız! 365 00:25:06,830 --> 00:25:08,451 Hemen sen gidip Ömer'i avut. 366 00:25:08,596 --> 00:25:11,926 Görmeniz gerekiyor, on dakikada beş yüz kilo verdi! 367 00:25:12,271 --> 00:25:13,717 Saçlarına beyazlar oturdu! 368 00:25:13,763 --> 00:25:17,663 Ay Allah'ım, ne çilekeş başım varmış Ya Rabbim! 369 00:25:17,712 --> 00:25:19,905 Arkadaşlar, herkes bir sakin olsun önce tamam mı? 370 00:25:20,178 --> 00:25:20,978 Koray? 371 00:25:21,653 --> 00:25:24,262 Ömer şimdi kendini eve kapatmıştır, ben bir gidip bakayım. 372 00:25:25,487 --> 00:25:26,621 Dur, ben de seninle geleyim. 373 00:25:30,530 --> 00:25:32,228 Git tabii, sen git. 374 00:25:33,378 --> 00:25:34,738 Hem iyi gelirsin (!) belki. 375 00:25:38,347 --> 00:25:40,522 Beyefendi, beyefendi içeri giremezsiniz! 376 00:25:45,628 --> 00:25:46,678 Ne yapıyorsun lan sen?! 377 00:25:47,428 --> 00:25:48,228 Ne yapıyorsun?! 378 00:25:48,278 --> 00:25:49,237 Sakin ol Sinan. 379 00:25:49,287 --> 00:25:50,655 Hemen güvenliği çağırıyorum! 380 00:25:50,855 --> 00:25:51,655 Çıkın. 381 00:25:52,103 --> 00:25:52,903 Çıkın! 382 00:25:54,928 --> 00:25:55,880 Dinliyorum seni. 383 00:25:56,080 --> 00:25:56,879 Ulan *** 384 00:25:57,378 --> 00:25:58,178 Ben sana güvendim. 385 00:25:58,953 --> 00:26:01,480 Beraber çıkalım dediğinde güvendim ben sana hayvan herif. 386 00:26:02,878 --> 00:26:05,349 Bunun şeref ve haysiyetle hiçbir alakası yok Sinan. 387 00:26:05,896 --> 00:26:07,908 Passionis'i yolumdan çekmek zorundaydım. 388 00:26:09,005 --> 00:26:10,797 Evrensel rekabet kuralları. 389 00:26:10,971 --> 00:26:12,246 Eğer yukarı çıkmak istiyorsan... 390 00:26:12,771 --> 00:26:14,027 ...rakibini aşağı çekeceksin. 391 00:26:14,350 --> 00:26:15,395 Ne rekabeti ulan? 392 00:26:15,741 --> 00:26:16,984 Senin yaptığın rekabet mi?! 393 00:26:17,281 --> 00:26:18,684 Senin yaptığın haysiyetsizlik. 394 00:26:18,807 --> 00:26:19,993 Senin yaptığın hırsızlık. 395 00:26:20,713 --> 00:26:22,458 Başka türlü bir rekabet var mı? 396 00:26:22,580 --> 00:26:23,379 Var! 397 00:26:23,428 --> 00:26:26,062 Ömer ve ben şirketi kurduğumuz ilk günden beri çalışıyoruz. 398 00:26:26,462 --> 00:26:27,992 Anladın mı? İlk günden beri. 399 00:26:28,613 --> 00:26:29,770 Biz kalite ürettik... 400 00:26:29,939 --> 00:26:31,433 ...biz değer ürettik, anladın mı? 401 00:26:31,482 --> 00:26:32,819 Biz Tranba'yı geçtik Deniz. 402 00:26:32,866 --> 00:26:33,666 Duydun mu? 403 00:26:33,691 --> 00:26:34,516 Geçtik. 404 00:26:34,837 --> 00:26:35,637 idealizm. 405 00:26:36,162 --> 00:26:37,562 Ama her zaman işe yaramıyor. 406 00:26:38,037 --> 00:26:38,837 Görüyorsun. 407 00:26:42,498 --> 00:26:44,623 Evet, sana yalan söyledim... 408 00:26:44,896 --> 00:26:47,271 ...evet, hırsızlık da yaptım... 409 00:26:48,296 --> 00:26:50,701 ...ama aşk ve savaşta her şey mübahtır. 410 00:26:51,146 --> 00:26:52,080 Yapacak hiçbir şeyin yok. 411 00:26:52,453 --> 00:26:53,253 Olacak. 412 00:26:53,503 --> 00:26:54,303 Tamam mı? 413 00:26:54,853 --> 00:26:55,753 Olmak zorunda. 414 00:26:56,003 --> 00:26:56,981 Duydun mu beni? Olacak. 415 00:26:59,929 --> 00:27:00,730 Ne yapacağız? 416 00:27:01,053 --> 00:27:01,954 Kavga mı edeceğiz? 417 00:27:03,378 --> 00:27:04,565 Karakolluk mu olalım? 418 00:27:06,987 --> 00:27:08,523 Yapacağın hiçbir şey kalmadı Sinan. 419 00:27:09,696 --> 00:27:10,696 Ayakkabılar hazır... 420 00:27:11,396 --> 00:27:12,592 ...yarın lansmanı yapıyoruz. 421 00:27:34,971 --> 00:27:35,771 Ömer. 422 00:27:36,596 --> 00:27:37,396 Canım... 423 00:27:38,346 --> 00:27:39,146 ...iyi misin? 424 00:27:39,471 --> 00:27:40,271 Değilim. 425 00:27:40,621 --> 00:27:41,496 Bittik biz. 426 00:27:42,771 --> 00:27:44,671 Aylarca hazırlandık bu koleksiyon için. 427 00:27:45,646 --> 00:27:47,272 Şimdi ne var elimizde? Ben söyleyeyim... 428 00:27:47,546 --> 00:27:48,346 ...hiçbir şey. 429 00:27:49,021 --> 00:27:49,821 Hiçbir şey. 430 00:27:50,946 --> 00:27:52,056 Hala inanamıyorum ya. 431 00:27:52,905 --> 00:27:55,055 Şimdi biz bütün kışı boş mu geçireceğiz yani? 432 00:27:55,753 --> 00:27:57,712 İtalya'daki bağlantılarımız da bekliyor koleksiyonu... 433 00:27:57,787 --> 00:27:58,950 ...adamlar heyecanlı, meraklı. 434 00:27:59,546 --> 00:28:00,791 Ben ne diyeceğim şimdi onlara? 435 00:28:02,989 --> 00:28:04,017 Bittik biz, bittik. 436 00:28:04,166 --> 00:28:04,966 Bittik. 437 00:28:07,238 --> 00:28:08,038 Bittik. 438 00:28:08,637 --> 00:28:09,437 Sinan mı vermiş? 439 00:28:10,312 --> 00:28:11,572 Evet, Sinan vermiş. 440 00:28:14,353 --> 00:28:16,078 Aslında ona da kızamıyorum, çünkü hepimiz... 441 00:28:16,103 --> 00:28:18,071 ...Sinan'ı destekledik, hak verdik ona yani. 442 00:28:18,596 --> 00:28:20,076 Sinan'ın bir kabahati yok canım. 443 00:28:20,376 --> 00:28:22,278 Adamın teklifi makul görünüyordu, ne yapsın? 444 00:28:22,353 --> 00:28:23,937 Nereden bileceğiz çalacağını? 445 00:28:24,112 --> 00:28:25,746 Ben yapmayalım dedim Sinan'a. 446 00:28:29,544 --> 00:28:32,194 Vermeyelim dedim, yapmayalım Sinan dedim... 447 00:28:32,469 --> 00:28:33,621 ♪ [Duygusal Müzik] ♪ 448 00:28:34,687 --> 00:28:36,412 ...ama o benim ikna olmadığımı bile bile... 449 00:28:38,137 --> 00:28:39,487 Tamam, dur sakin ol... 450 00:28:39,537 --> 00:28:40,901 ...bir çözümünü buluruz ya. 451 00:28:41,576 --> 00:28:42,476 Bittik. 452 00:28:43,801 --> 00:28:44,601 Bittik. 453 00:28:47,576 --> 00:28:48,685 (Ağlıyor) 454 00:28:51,410 --> 00:28:53,112 [ ♪ ♪ ] 455 00:29:03,203 --> 00:29:04,178 Allah Allah. 456 00:29:06,853 --> 00:29:08,463 Yanına gitsem mi acaba ya? 457 00:29:16,176 --> 00:29:18,026 Yasemin Hanım, iyi misiniz? 458 00:29:21,521 --> 00:29:22,521 Değilim Defne. 459 00:29:22,746 --> 00:29:23,703 Hiç iyi değilim. 460 00:29:24,203 --> 00:29:25,155 Yapamadım... 461 00:29:25,455 --> 00:29:28,170 ...koleksiyonun çalınmasına engel olamadım. 462 00:29:32,037 --> 00:29:34,562 Ama nasıl engel olacaktınız ki zaten? 463 00:29:36,237 --> 00:29:38,322 O koleksiyonu önce benden istediler... 464 00:29:38,846 --> 00:29:42,171 ...ama ben vermedim, Ömer ile Sinan'ın tarafını tuttum. 465 00:29:43,378 --> 00:29:45,453 Koleksiyonu Sinan Bey paylaşmış değil mi? 466 00:29:45,478 --> 00:29:47,966 Yani ben, aralarında tartışırlarken duymuştum konuyu. 467 00:29:48,287 --> 00:29:49,087 Evet. 468 00:29:49,812 --> 00:29:51,421 Sinan güvenmiş Deniz'e. 469 00:29:52,071 --> 00:29:53,662 Deniz yine yaptı yapacağını. 470 00:29:54,044 --> 00:29:56,894 Bizi büyük bir kasırganın ortasına attı... 471 00:29:56,919 --> 00:29:58,922 ...ve hepimiz bittik ya, bittik! 472 00:30:00,596 --> 00:30:02,000 Bir durun, sakin olun. 473 00:30:02,071 --> 00:30:03,530 Yani olay daha çok sıcak... 474 00:30:03,678 --> 00:30:07,054 ...mutlaka bir çözümü vardır ama biz panikten görmüyoruzdur. 475 00:30:08,228 --> 00:30:09,362 Yok Defne, yok. 476 00:30:09,537 --> 00:30:12,476 Bu olayın hiçbir çözümü yok, artık her şey bitti! 477 00:30:19,312 --> 00:30:20,187 Bakın... 478 00:30:21,037 --> 00:30:23,912 ...en güzel şeyler, her şey bitti dediğimizde başlar. 479 00:30:24,462 --> 00:30:25,442 Öyle değil mi? 480 00:30:27,312 --> 00:30:29,857 Tamam, ben sektörü çok iyi bilmiyorum... 481 00:30:29,905 --> 00:30:31,941 ...yani siz benden daha iyi biliyorsunuz. 482 00:30:31,988 --> 00:30:34,022 O yüzden, yani mutlaka bir yolu vardır. 483 00:30:38,603 --> 00:30:39,478 Eğer... 484 00:30:39,580 --> 00:30:42,073 ...eğer öyle bir yol varsa Ömer bunu kesin bulacaktır. 485 00:30:43,996 --> 00:30:46,155 Haydi sen git Ömer ile konuş, ha? 486 00:30:46,178 --> 00:30:46,978 Haydi. 487 00:30:47,328 --> 00:30:48,128 Ben mi? 488 00:30:49,405 --> 00:30:51,475 Şimdi Necmi Bey ile İz Hanım yanındadır... 489 00:30:51,523 --> 00:30:54,031 ...yani ben şimdi gidip münasebetsizlik yapmayayım. 490 00:30:54,328 --> 00:30:55,392 Sen onları bırak şimdi... 491 00:30:55,439 --> 00:30:57,064 ...onlar anca Ömer'i teselli ediyorlardır. 492 00:30:57,512 --> 00:31:00,530 Bizim teselliden daha fazlasına ihtiyacımız var Defne. 493 00:31:01,178 --> 00:31:03,453 Çok doğru söylüyorsunuz da... 494 00:31:03,778 --> 00:31:05,412 Şimdi sen bana bunları anlattın ya... 495 00:31:05,438 --> 00:31:07,070 ...aynı şekilde gidip onları Ömer'e anlat. 496 00:31:07,269 --> 00:31:08,194 İnandır onu. 497 00:31:08,344 --> 00:31:09,971 O, bu geminin kaptanı... 498 00:31:10,021 --> 00:31:11,462 ...bizi bir şekilde kurtaracak. 499 00:31:11,512 --> 00:31:12,312 Haydi. 500 00:31:13,387 --> 00:31:15,396 Tamam, peki madem. Öyle söylüyorsanız. 501 00:31:16,821 --> 00:31:17,823 Ben gidip konuşayım. 502 00:31:20,696 --> 00:31:21,671 Peki Sinan Bey? 503 00:31:22,646 --> 00:31:23,796 Onu hiç gördünüz mü? 504 00:31:24,921 --> 00:31:28,010 Her şey onun hatası olduğu için Sinan şimdi paralize olmuştur. 505 00:31:28,585 --> 00:31:29,946 Yazık ya, yazık... 506 00:31:29,971 --> 00:31:31,682 ...bunların hiçbirini hak etmiyordu Sinan. 507 00:31:32,178 --> 00:31:33,405 Of Deniz, of! 508 00:31:35,253 --> 00:31:36,446 Tamam, ben gidip konuşayım. 509 00:31:42,455 --> 00:31:43,353 [Kapı zili çalar] 510 00:32:05,944 --> 00:32:06,744 Sinan? 511 00:32:09,594 --> 00:32:10,530 Girebilir miyim? 512 00:32:25,412 --> 00:32:26,237 Duyduklarım... 513 00:32:28,312 --> 00:32:29,137 ...doğru mu? 514 00:32:32,787 --> 00:32:34,198 ♪ [Duygusal Müzik] ♪ 515 00:32:45,121 --> 00:32:46,696 Canım, tamam. 516 00:32:47,246 --> 00:32:49,131 Ben, ben sana kıyamam ki. 517 00:32:49,803 --> 00:32:50,428 Gel... 518 00:32:51,012 --> 00:32:52,021 ...gel otur şöyle. 519 00:32:56,763 --> 00:32:57,838 Hepsi benim suçum. 520 00:32:58,287 --> 00:33:00,987 Ömer dedi, güvenmeyelim o adama dedi Ömer. 521 00:33:02,312 --> 00:33:03,387 Şşt, tamam... 522 00:33:03,987 --> 00:33:05,321 ...herkes hata yapabilir. 523 00:33:05,796 --> 00:33:06,685 Herkes hata yapmaz... 524 00:33:07,185 --> 00:33:10,028 ...herkes şirketini batıracak böyle bir hata yapmaz Sude. 525 00:33:12,653 --> 00:33:13,555 Sinan... 526 00:33:14,253 --> 00:33:17,280 Bak, o koleksiyonda herkesin emeği vardı. 527 00:33:18,378 --> 00:33:22,028 Herkesin, şirkette çalışan herkesin o koleksiyonda emeği vardı... 528 00:33:22,078 --> 00:33:23,763 ...ve ben gidip kendi ellerimle verdim. 529 00:33:23,812 --> 00:33:25,037 Kendi ellerimle verdim! 530 00:33:28,087 --> 00:33:28,887 Tamam... 531 00:33:30,362 --> 00:33:32,200 ...bak, Sinan bana bak. 532 00:33:33,387 --> 00:33:34,212 Anlıyorum. 533 00:33:35,037 --> 00:33:36,896 Sen böyle olacağını nereden bilebilirdin? 534 00:33:38,946 --> 00:33:40,357 Bak, sen isteyerek yapmadın. 535 00:33:42,754 --> 00:33:45,339 İsteyerek ya da istemeyerek, ne fark eder ki? 536 00:33:45,987 --> 00:33:47,971 Ben Ömer'i inatçılıkla suçladım... 537 00:33:48,021 --> 00:33:50,382 ...asıl inatçılık eden bendim Sude, ben ettim. 538 00:33:50,431 --> 00:33:51,581 Ben ettim! 539 00:33:52,405 --> 00:33:54,331 Sinan, bak bana... 540 00:33:56,030 --> 00:33:58,786 ...tamam, daha fazla konuşmayacağız artık bunu. 541 00:34:00,969 --> 00:34:02,644 Haydi ben şimdi sana bir çay yapayım... 542 00:34:03,694 --> 00:34:04,523 ...tamam mı? 543 00:34:04,946 --> 00:34:07,630 Sıcak sıcak sen onu bir iç, kendine gel. 544 00:34:14,646 --> 00:34:15,871 Hemen gelirim ben. 545 00:34:33,362 --> 00:34:36,337 Bir düşünelim, bir yolu çözümü bulunur diyeceğim ama... 546 00:34:37,387 --> 00:34:39,077 Bir yolu falan yok amca, yoldan çıktık. 547 00:34:39,826 --> 00:34:41,144 Hiç boşuna yorma kendini. 548 00:34:46,562 --> 00:34:47,537 Ömer Bey. 549 00:34:48,412 --> 00:34:49,212 Merhaba. 550 00:34:50,012 --> 00:34:51,122 Defne, iyi misin? 551 00:34:51,946 --> 00:34:53,196 Ben öyle apar topar çıktım ama... 552 00:34:53,696 --> 00:34:56,378 Asıl siz iyi misiniz? Ben sizi merak ettiğim için geldim. 553 00:34:56,453 --> 00:34:59,230 Valla Defne, elektrik saçıyor dokunulmaz bugün Ömer'e. 554 00:34:59,553 --> 00:35:00,788 Evet, duydum. 555 00:35:02,012 --> 00:35:04,462 Yani, gerçekten olanlar fena. 556 00:35:04,937 --> 00:35:07,998 Aslında sezonu rölantiye alıp hiç devrilmeden geçemez misiniz? 557 00:35:08,421 --> 00:35:10,896 Yeni koleksiyon olmadan koca bir kış, öyle mi? 558 00:35:12,296 --> 00:35:14,505 Yani ne bileyim, iş bu sonuçta. 559 00:35:14,603 --> 00:35:16,987 Bu kadar kafaya takmamak gerek diye düşünüyorum ben ama? 560 00:35:18,762 --> 00:35:20,746 Yeni bir koleksiyon hazırlanamaz mı? 561 00:35:21,921 --> 00:35:23,040 Aylar sürüyor, biliyorsun. 562 00:35:23,937 --> 00:35:27,321 Şimdi Tranba çıkardıysa bizim en az on beş güne falan çıkarmamız lazım ki bu da... 563 00:35:28,321 --> 00:35:29,347 ...mümkün değil. 564 00:35:29,771 --> 00:35:30,880 Neden olmasın? 565 00:35:31,355 --> 00:35:34,049 Yani kapanıp çizseniz, belki de... 566 00:35:34,121 --> 00:35:36,056 Hiç ortaya çıkmamış bir koleksiyonu... 567 00:35:36,080 --> 00:35:37,850 ...on beş günde nasıl sunacaklar ki? 568 00:35:38,294 --> 00:35:40,794 İşte bir yandan çizilse, bir yandan... 569 00:35:40,819 --> 00:35:43,994 ...sunumu ve lansman için el birliğiyle çalışsak? 570 00:35:45,369 --> 00:35:46,271 Olur mu acaba? 571 00:35:49,944 --> 00:35:51,044 Hiç olmaz değil aslında. 572 00:35:52,919 --> 00:35:53,821 Şöyle yapalım... 573 00:35:54,296 --> 00:35:56,459 ...zaten bitik durumdasın, yani ne yaparsan yap... 574 00:35:56,505 --> 00:35:57,877 ...artık kaybedecek hiçbir şeyin yok. 575 00:35:58,851 --> 00:36:01,846 Bence biz on beş gün sonrasına bir basın-lansman bildirisi yapalım. 576 00:36:05,410 --> 00:36:06,210 Ömer... 577 00:36:06,685 --> 00:36:07,696 ...bence kızlar haklı. 578 00:36:07,996 --> 00:36:08,805 Denesek mi acaba? 579 00:36:08,930 --> 00:36:11,355 Ya amca neyi sunuyoruz, elimizde koleksiyon bile yok... 580 00:36:11,403 --> 00:36:12,297 ...delirtmeyin beni. 581 00:36:17,663 --> 00:36:18,988 ♪ [Romantik Müzik] ♪ 582 00:36:20,512 --> 00:36:21,437 Yapabilirsiniz. 583 00:36:22,112 --> 00:36:25,087 Oturup baştan çizeceksiniz, yepyeni bir kış koleksiyonu. 584 00:36:25,512 --> 00:36:26,855 Sonra da biz onu sunacağız. 585 00:36:32,162 --> 00:36:32,987 Ben bayıldım bu fikre! 586 00:36:34,187 --> 00:36:36,130 Necmi Baba, sen bütün İstanbul'a hakimsin. 587 00:36:36,528 --> 00:36:38,584 Gel biz seninle tanıtım yapacak yerlere bakalım... 588 00:36:39,455 --> 00:36:40,824 ...bakarsın bu huysuz da ikna olur. 589 00:36:40,946 --> 00:36:42,871 Evet, böyle boş boş oturmaktansa... 590 00:36:43,121 --> 00:36:44,005 ...yürü İz, gidelim biz. 591 00:36:44,080 --> 00:36:44,880 Amca. 592 00:36:44,903 --> 00:36:45,728 Tamam, tamam. 593 00:36:54,671 --> 00:36:55,921 [ ♪ ♪ ] 594 00:36:56,246 --> 00:36:58,946 Yapacaksın, bak gerçekten yapabilirsin. 595 00:36:59,921 --> 00:37:02,096 Önce üzerindeki siniri bir at, bir sakinleş. 596 00:37:02,146 --> 00:37:02,946 Sakin ol. 597 00:37:03,796 --> 00:37:04,871 Defne olma ihti... 598 00:37:04,896 --> 00:37:06,635 Ama az önce ne dedim? 599 00:37:07,485 --> 00:37:08,285 Sakin ol. 600 00:37:09,060 --> 00:37:11,537 Hatta şimdi ben sana çok güzel bir kahve yaparım. 601 00:37:13,137 --> 00:37:14,096 İnsanları da ararım... 602 00:37:14,946 --> 00:37:17,040 ...biz pes etmedik, ipin ucunu bırakmadık derim. 603 00:37:19,637 --> 00:37:21,349 Evet, öyle yapacağım. 604 00:37:23,196 --> 00:37:24,965 Hayal görüyorsun, olmaz bu iş. 605 00:37:26,862 --> 00:37:27,662 Olacak. 606 00:37:28,787 --> 00:37:29,687 Unuttun mu? 607 00:37:30,012 --> 00:37:32,539 Hani biz mucizelere inanmak istiyorduk hep, ne oldu? 608 00:37:32,787 --> 00:37:33,821 ♪ [Tempolu Müzik] ♪ 609 00:37:44,546 --> 00:37:46,196 Alo, Yasemin Hanım, Defne ben. 610 00:37:46,346 --> 00:37:47,843 Konuştun mu Ömer ile, ne dedi? 611 00:37:48,412 --> 00:37:49,730 Sizi bir saniye bekleteceğim... 612 00:37:51,005 --> 00:37:51,893 Koray Bey? 613 00:37:51,964 --> 00:37:54,472 Ay resmen çırılçıplak bıraktı bu adam bizi. 614 00:37:54,946 --> 00:37:58,014 Saçı dökülsün, burnu düşsün haberi gelsin inşallah! 615 00:37:58,062 --> 00:37:59,012 Koray Bey ağlamayın, tamam. 616 00:37:59,037 --> 00:37:59,980 Ben anlatacağım size. 617 00:38:00,953 --> 00:38:01,753 Bir saniye... 618 00:38:02,153 --> 00:38:02,953 Derya? 619 00:38:06,153 --> 00:38:06,953 Efendim? 620 00:38:08,178 --> 00:38:09,328 Efendim Defne, seni dinliyorum. 621 00:38:10,028 --> 00:38:11,346 Kıvanç Bey, Defne ben. 622 00:38:12,546 --> 00:38:13,709 [ ♪ ♪ ] 623 00:38:26,890 --> 00:38:29,665 Canım bir şey de istemiyor, iştahım kesildi. 624 00:38:30,337 --> 00:38:32,580 Ay valla zafiyet geçirmezsem iyi. 625 00:38:33,605 --> 00:38:34,404 Of! 626 00:38:34,953 --> 00:38:37,517 Of içim şişti resmen, içim şişti! 627 00:38:37,887 --> 00:38:40,108 Ay halbuki ne yakışırdı elime meyve şimdi. 628 00:38:40,156 --> 00:38:41,021 [Kapı zili çalar] 629 00:38:41,646 --> 00:38:43,730 Ay sökeceğim bu zili kökünden. 630 00:38:44,028 --> 00:38:44,828 Sökeceğim. 631 00:38:45,103 --> 00:38:46,862 Yokum evde, yokum! 632 00:38:47,362 --> 00:38:48,862 Ay, kalkamadım da. 633 00:38:49,037 --> 00:38:50,505 Yokum evde, yokum! 634 00:38:50,580 --> 00:38:52,657 Ay Allah'ım, kim geldiyse yokum evde! 635 00:38:53,505 --> 00:38:54,905 Aaa, sarı domuz. 636 00:38:55,053 --> 00:38:57,272 Kız, bana mı yerleşmeye geldin? 637 00:38:57,621 --> 00:38:59,334 Beraber çeyiz düzeriz dedim. 638 00:39:04,994 --> 00:39:05,944 Ne konuşuyon kız? 639 00:39:06,069 --> 00:39:08,162 Ay konuşuyon ne, yine kabalaştım. 640 00:39:08,387 --> 00:39:10,200 Seni görünce kabalaşıyorum demek ki ben. 641 00:39:10,921 --> 00:39:11,871 Ay yoruldum! 642 00:39:12,005 --> 00:39:13,584 Ay kapa çeneni, aç ellerini. 643 00:39:13,730 --> 00:39:14,647 Al şunları. 644 00:39:15,371 --> 00:39:17,397 Kız! Kız bunlar ne? 645 00:39:18,121 --> 00:39:19,021 Çalışacağız. 646 00:39:21,928 --> 00:39:23,778 He şu mesele. 647 00:39:24,053 --> 00:39:26,055 Kuru kız beni de aradı gerçi. 648 00:39:27,328 --> 00:39:30,297 Aman olmaz o iş, sen de kalkmışsın gelmişsin bu saatte. 649 00:39:30,721 --> 00:39:31,521 Kız! 650 00:39:31,846 --> 00:39:33,875 En değerli şeyim o, beceriksiz! 651 00:39:34,396 --> 00:39:36,660 Hayatım, yani olmaz o iş, olmaz. 652 00:39:38,185 --> 00:39:40,078 O kuru kız Ömer'i ikna etti canım. 653 00:39:40,303 --> 00:39:41,705 Hem Ömer bu, belli olmaz. 654 00:39:42,003 --> 00:39:45,037 Belki de yetiştirir, biz kendi üzerimize düşeni yapalım da. 655 00:39:46,387 --> 00:39:47,973 Ömer sana hiç güvenmiyor. 656 00:39:48,096 --> 00:39:48,946 Susar mısın? 657 00:39:49,571 --> 00:39:50,663 Bugün gördük. 658 00:39:51,212 --> 00:39:52,483 Sinirlerimi bozuyorsun. 659 00:39:52,705 --> 00:39:56,492 Ay hemen Yasemin almıştır dedi, hemencecik odana geldi. 660 00:39:56,912 --> 00:39:58,710 Ama ben almadım. 661 00:39:59,160 --> 00:40:00,180 Seni hiç sevmiyor. 662 00:40:00,305 --> 00:40:01,105 Koray! 663 00:40:01,680 --> 00:40:03,063 Kız, ağlayacak mısın? 664 00:40:03,437 --> 00:40:04,904 Ağla hayatım ağla, rahatlarsın. 665 00:40:05,353 --> 00:40:07,005 Kimsecikler seni sevmiyor. 666 00:40:07,930 --> 00:40:10,307 Bak, Ömer çalışacağız dedi... 667 00:40:10,355 --> 00:40:12,052 ...biz de çalışacağız, tamam mı? 668 00:40:12,326 --> 00:40:13,496 Tek yapacağımız bu... 669 00:40:13,546 --> 00:40:15,324 ...çünkü Ömer öyle istedi. 670 00:40:16,021 --> 00:40:18,811 Bak ben de meraklı değilim sana, asabımı bozma benim. 671 00:40:19,310 --> 00:40:20,821 Aferin budalası. 672 00:40:20,946 --> 00:40:21,887 İyi, tamam! 673 00:40:21,912 --> 00:40:23,627 Ben çalışırım hayatım, sen git, haydi. 674 00:40:23,951 --> 00:40:24,751 Kız, haydi! 675 00:40:25,451 --> 00:40:26,251 Haydi! 676 00:40:26,351 --> 00:40:27,226 Beraber. 677 00:40:28,851 --> 00:40:29,651 İkimiz? 678 00:40:29,701 --> 00:40:30,501 Sen ve ben? 679 00:40:30,876 --> 00:40:32,151 Bir dalda iki kiraz? 680 00:40:32,501 --> 00:40:33,721 Kız, olmaz öyle şey! 681 00:40:33,796 --> 00:40:36,055 Unutma ki biz seninle düşmanız. 682 00:40:36,205 --> 00:40:38,531 Ay utanmazsan gel bir de rüyama da gir. 683 00:40:39,305 --> 00:40:42,605 Bir süre mecburen ateşkes ilan edeceğiz canım. 684 00:40:42,828 --> 00:40:43,628 Tamam mı? 685 00:40:43,878 --> 00:40:46,592 Ben de sana bayılmıyorum tatlım, iş bu, iş. 686 00:40:47,212 --> 00:40:49,529 Yoksa seni çoktan öldürmem gerekiyordu zaten. 687 00:40:49,628 --> 00:40:53,174 Zaten sinirliyim sana, bak şansını zorlama Koriş! 688 00:40:54,146 --> 00:40:56,046 Kaknem, uğursuz! 689 00:40:56,196 --> 00:40:57,589 Tehditkar kadın! 690 00:40:59,162 --> 00:41:00,862 Neyse o zaman, aramıza bir perde çekeriz... 691 00:41:01,687 --> 00:41:03,987 ...senin yüzünü görmeye tahammül bile edemiyorum. 692 00:41:04,412 --> 00:41:05,896 Haydi Koriş, haydi. 693 00:41:05,971 --> 00:41:06,846 Bağırma bana! 694 00:41:08,371 --> 00:41:09,555 Dur, geliyorum yanına. 695 00:41:13,230 --> 00:41:14,029 Kay kız kenara. 696 00:41:14,378 --> 00:41:15,598 Her yeri kaplıyorsun. 697 00:41:19,046 --> 00:41:20,996 KORAY! 698 00:41:21,896 --> 00:41:23,296 Çatlatırsın sen adamı! 699 00:41:24,671 --> 00:41:26,480 Yazık, haydi git çalış. 700 00:41:26,779 --> 00:41:27,630 Sevimsiz. 701 00:41:38,737 --> 00:41:39,562 Haydi bakalım. 702 00:41:40,587 --> 00:41:41,881 Bir yerden başlamak lazım artık. 703 00:41:48,619 --> 00:41:49,719 Böyle mi oluyor yani? 704 00:41:49,944 --> 00:41:52,089 Çiz diyorlar çiziyorsun, bu kadar kolay? 705 00:41:53,787 --> 00:41:55,087 Öyle olmadığını biliyorum... 706 00:41:55,537 --> 00:41:58,771 ...ama diğer koleksiyonu da sen yaptın, yani yine yapabilirsin. 707 00:41:59,871 --> 00:42:00,671 Defne, ben... 708 00:42:04,251 --> 00:42:05,501 ...yani, bu tasarım işi. 709 00:42:06,376 --> 00:42:08,471 Böyle aklındakiyle, duygunla alakalı bir şey. 710 00:42:10,296 --> 00:42:12,708 Ben yaşadığım, hissettiğim ne varsa bu koleksiyona döktüm. 711 00:42:13,256 --> 00:42:14,643 ♪ [Duygusal Müzik] ♪ 712 00:42:20,187 --> 00:42:20,987 Biliyorum... 713 00:42:24,062 --> 00:42:25,162 ...aşk ve aşk acısı. 714 00:42:28,012 --> 00:42:28,812 Evet. 715 00:42:30,087 --> 00:42:32,205 Tamam, buradan yola çıkalım. 716 00:42:32,778 --> 00:42:35,737 Yani şu an ne hissediyorsun, ne yaşıyorsun? 717 00:42:38,776 --> 00:42:40,751 Soruyor musun bunu gerçekten? 718 00:42:45,487 --> 00:42:47,287 Ben yardımcı olmaya çalışıyorum. 719 00:42:48,362 --> 00:42:50,071 Biraz anlatsan, yani kendini... 720 00:42:50,596 --> 00:42:51,521 ...hissettiklerini. 721 00:42:55,046 --> 00:42:56,947 [ ♪ ♪ ] 722 00:43:00,096 --> 00:43:01,396 Kafa karışıklığı. 723 00:43:04,121 --> 00:43:05,404 Kafa karışıklığı. 724 00:43:10,387 --> 00:43:11,487 Yarım kalanlar. 725 00:43:16,387 --> 00:43:17,212 Hayaller. 726 00:43:18,812 --> 00:43:19,821 Beklentiler. 727 00:43:22,171 --> 00:43:23,023 İhtimaller. 728 00:43:24,796 --> 00:43:25,696 Heyecan. 729 00:43:26,921 --> 00:43:27,771 Heyecan. 730 00:43:37,512 --> 00:43:38,462 İspiyoncu! 731 00:43:39,712 --> 00:43:41,112 Ay, öldürüyor bu beni! 732 00:43:41,337 --> 00:43:43,775 Oh canıma değsin, iyi ki de Ömer'e anlatmışım. 733 00:43:43,921 --> 00:43:47,038 Kızım sen var ya, bu sefer bu işten sıyrılamayacaksın. 734 00:43:47,112 --> 00:43:48,522 Hesabını soracak Ömer. 735 00:43:49,378 --> 00:43:52,128 Dayanamıyorum, damarıma bastın Koriş! 736 00:43:52,528 --> 00:43:53,990 BİTTİN SEN! 737 00:43:54,512 --> 00:43:56,402 (Boğuşma sesleri) 738 00:43:58,726 --> 00:43:59,862 Asıl sen! 739 00:43:59,937 --> 00:44:01,357 Ay, kız boğuluyorum! 740 00:44:02,529 --> 00:44:03,805 Merve'yi ben bağlayacağım! 741 00:44:03,930 --> 00:44:05,020 Haberin yok senin! 742 00:44:08,926 --> 00:44:09,726 [Cep telefonu çalar] 743 00:44:09,876 --> 00:44:11,021 Dur, dur telefon. 744 00:44:17,546 --> 00:44:18,346 Canım. 745 00:44:18,771 --> 00:44:20,024 Bebeğim, nasılsın? 746 00:44:21,321 --> 00:44:22,987 İyiyim hayatım, ne olsun. 747 00:44:23,912 --> 00:44:25,505 Ne oldu şu Merve olayı? 748 00:44:29,787 --> 00:44:30,837 Ne demek olmadı? 749 00:44:31,212 --> 00:44:32,012 Niye?! 750 00:44:32,137 --> 00:44:33,674 Kız, beceriksiz misin sen?! 751 00:44:34,996 --> 00:44:35,796 Maldivler'e mi? 752 00:44:36,846 --> 00:44:39,529 Kız, o sümüklü haliyle Maldivler'e mi gitti o?! 753 00:44:39,953 --> 00:44:43,041 Ay şok, planlar okyanusa cumburlop. 754 00:44:43,963 --> 00:44:45,757 Ay Allah'ım, dertli başım! 755 00:44:46,430 --> 00:44:47,355 Bana bak kız! 756 00:44:47,603 --> 00:44:49,528 Sen benimle öyle konuşamazsın! 757 00:44:49,953 --> 00:44:51,446 Senin ağzını o Merve'ye sokarım! 758 00:44:51,846 --> 00:44:55,531 Utanmıyor musun, o beş yüz kiloluk estetikli dudaklarınla bana yok demeye, kız! 759 00:44:55,903 --> 00:44:57,268 Ben Koray Sargın'ım! 760 00:44:59,662 --> 00:45:00,996 Dua et ki Ömer var canım. 761 00:45:01,196 --> 00:45:01,999 Ver şunu ver. 762 00:45:03,796 --> 00:45:05,431 Canımcığım, Yaso ben. 763 00:45:05,980 --> 00:45:09,156 Koray bugün biraz az yemek yedi de, sinirleri çok bozuk... 764 00:45:09,205 --> 00:45:10,600 ...sen onu ciddiye alma. 765 00:45:11,946 --> 00:45:14,709 Sen şimdi Merve'yi Maldivler'den getir... 766 00:45:14,957 --> 00:45:17,325 ...ben ona üç tane kampanya bağlayacağım. 767 00:45:17,921 --> 00:45:20,891 Tabii, hem ondan hem bizden, merak etme. 768 00:45:21,016 --> 00:45:21,816 Tamam mı? 769 00:45:22,438 --> 00:45:23,238 Aramızda. 770 00:45:26,387 --> 00:45:27,187 Ne oldu? 771 00:45:27,587 --> 00:45:28,387 Ne oldu? 772 00:45:28,437 --> 00:45:29,801 Sana ne oldu canım? 773 00:45:29,951 --> 00:45:31,397 Ne diyecektik biz Ömer'e? 774 00:45:31,946 --> 00:45:34,459 "Koray, Merve'nin menajerini küstürdü... 775 00:45:34,780 --> 00:45:38,420 ...Maldivler'den dönemiyor, lansman da battı." mı diyecektik, ha? 776 00:45:40,769 --> 00:45:42,303 Tabii, öyle diyemezdik de... 777 00:45:42,453 --> 00:45:43,312 Çalışalım. 778 00:45:44,562 --> 00:45:45,383 Çalışalım. 779 00:45:48,955 --> 00:45:50,405 Kız, bir şey diyeceğim... 780 00:45:50,955 --> 00:45:53,016 ...bu kavga biraz beni zayıflatır herhalde? 781 00:45:58,279 --> 00:46:01,380 Eee? Daha kıvama gelmedi mi? 782 00:46:01,903 --> 00:46:04,221 Doğal yaşam alanındasın işte oğlum, dökülsene. 783 00:46:08,462 --> 00:46:10,012 Döküleceğim, döküleceğim de... 784 00:46:11,987 --> 00:46:13,730 ...nereden döküleceğimi bilmiyorum işte. 785 00:46:14,453 --> 00:46:16,291 Başlangıçların adamısın sen be İso... 786 00:46:16,639 --> 00:46:18,139 ...ilk paragraf ürkütmesin. 787 00:46:18,937 --> 00:46:20,413 Başla işte bir yerinden. 788 00:46:23,301 --> 00:46:25,551 Moruk, bambaşka bir hayattan biri geliyor... 789 00:46:27,751 --> 00:46:30,003 ...böyle, normalde hayatta işin olmayacak biri yani. 790 00:46:30,403 --> 00:46:32,062 Aklını da başından alıveriyor... 791 00:46:32,737 --> 00:46:35,380 ...sonra, iyi o zaman haydi gel beraber yürüyelim diyorsun... 792 00:46:35,730 --> 00:46:36,529 ...yok. 793 00:46:36,853 --> 00:46:37,653 Yok ne? 794 00:46:37,753 --> 00:46:39,712 Yok işte, basbayağı yok. 795 00:46:40,337 --> 00:46:42,022 Yürümek için yanında yok. 796 00:46:42,296 --> 00:46:43,096 Neden? 797 00:46:43,896 --> 00:46:46,121 Çizgiler, kardeşim. 798 00:46:47,021 --> 00:46:47,821 Çizgiler. 799 00:46:48,196 --> 00:46:51,834 Senin için çizgisini şuradan şuraya taşıyamıyor. 800 00:46:53,403 --> 00:46:54,203 Senin için? 801 00:46:54,678 --> 00:46:55,728 Aynen öyle. 802 00:46:56,453 --> 00:46:58,279 Senin için fedakarlık yapsın istiyorsun? 803 00:46:58,529 --> 00:46:59,404 Evet. 804 00:46:59,878 --> 00:47:00,753 İsterim tabii. 805 00:47:01,353 --> 00:47:02,837 Aşk fedakarlıktır oğlum. 806 00:47:03,362 --> 00:47:04,500 Peki, bir şey soracağım. 807 00:47:06,821 --> 00:47:08,053 Sen onun için ne yaptın? 808 00:47:11,653 --> 00:47:12,453 Ben mi? 809 00:47:13,153 --> 00:47:14,153 Hani diyorsun ya... 810 00:47:14,928 --> 00:47:16,528 ...fedakarlık yapmak gerek. 811 00:47:17,253 --> 00:47:18,528 Sen ne yaptın mesela? 812 00:47:21,062 --> 00:47:22,137 Sen var ya... 813 00:47:22,887 --> 00:47:24,880 ...şimdi öyle bir soru soruyorsun ki. 814 00:47:25,330 --> 00:47:27,000 Hiç acele etme kardeşim... 815 00:47:27,521 --> 00:47:28,646 ...sen hazırla cevabını. 816 00:47:29,346 --> 00:47:30,146 Ben buradayım. 817 00:47:46,921 --> 00:47:47,721 Kız... 818 00:47:48,046 --> 00:47:50,549 ...o aşk acısı diye anlattığı ayakkabı var ya... 819 00:47:51,271 --> 00:47:52,337 ...düşün düşün öl. 820 00:47:52,687 --> 00:47:54,221 Resmen içim yanıyor. 821 00:47:54,896 --> 00:47:57,265 Ay, o aşk acısı değil mi Koriş? 822 00:47:57,912 --> 00:48:00,228 Gerçekten benim de içimi bir şey yaptın böyle. 823 00:48:00,528 --> 00:48:03,037 O çok, çok güzel bir şeydi o modeldi. 824 00:48:03,412 --> 00:48:05,724 Kız, niye konuya buradan dahil oldun? 825 00:48:05,946 --> 00:48:07,484 Niye bu kadar büyük tepki verdin? 826 00:48:07,931 --> 00:48:09,822 Niye böyle bir gönlün falan titredi? 827 00:48:09,996 --> 00:48:11,499 Niye gözlerin yaşlı yaşlı oldu? 828 00:48:11,796 --> 00:48:14,889 Kız aşk acısı falan mı çekiyorsun yoksa? Anlat bana. 829 00:48:16,837 --> 00:48:19,475 Ne alakası var canım? Ben konsepti şey yaptım herhalde. 830 00:48:19,721 --> 00:48:20,685 Allah Allah. 831 00:48:21,785 --> 00:48:22,862 Aşıksın sen. 832 00:48:23,387 --> 00:48:26,680 Kız, bombelere gel vallahi aşıksın, anlat bana! 833 00:48:27,355 --> 00:48:28,497 Hayatta anlatmam be! 834 00:48:28,721 --> 00:48:30,654 Hele sana, hayatta anlatmam! 835 00:48:30,903 --> 00:48:32,039 Bir tek sana anlatmam. 836 00:48:32,962 --> 00:48:35,430 Hem yok öyle bir şey, sen nereden uydurdun? 837 00:48:35,480 --> 00:48:36,691 Şeyinden aşk uydurma! 838 00:48:37,487 --> 00:48:38,287 Duygusuz. 839 00:48:38,737 --> 00:48:40,537 Zaten sana kim niye aşık olsun? 840 00:48:41,362 --> 00:48:43,312 Hem, ayrıca konu sen değilsin burada hayatım. 841 00:48:43,912 --> 00:48:44,712 Çalışıyoruz. 842 00:48:45,012 --> 00:48:47,763 Bayılıyorsun böyle kendin hakkında konuşmalara, etmelere. 843 00:48:48,187 --> 00:48:50,996 Yani ilgi çekmek için de var ya neler yapıyorsun... 844 00:48:51,046 --> 00:48:53,824 ...haydi hayatım, Ömer'in parası boşuna gitmesin. 845 00:48:55,221 --> 00:48:56,021 Hasta. 846 00:48:56,221 --> 00:48:57,096 Nevrotik. 847 00:48:59,171 --> 00:48:59,971 Sevimsiz. 848 00:49:09,971 --> 00:49:11,296 Ben gidip Ömer ile konuşacağım. 849 00:49:11,971 --> 00:49:13,930 Bu pek iyi bir fikir değil bence. 850 00:49:14,205 --> 00:49:16,037 Kendi köşelerimize çekilerek bir şey halledemeyiz. 851 00:49:16,887 --> 00:49:17,837 O şirket ikimizin... 852 00:49:18,287 --> 00:49:19,771 ...bir sürü insandan sorumluyuz biz. 853 00:49:19,946 --> 00:49:21,046 Evet biliyorum da... 854 00:49:21,971 --> 00:49:22,913 ...ya her şey daha çok yeni. 855 00:49:22,937 --> 00:49:25,832 O yüzden konuşsanız bile bir şey çözemezsiniz diye dedim. 856 00:49:26,029 --> 00:49:28,038 Sabahtan beri kafamın içinde bir sürü cümle var. 857 00:49:30,037 --> 00:49:31,450 Benim Ömer ile konuşmam lazım. 858 00:49:33,721 --> 00:49:34,521 Peki. 859 00:49:35,071 --> 00:49:35,996 Gidelim o zaman. 860 00:49:37,246 --> 00:49:38,046 Sude... 861 00:49:42,710 --> 00:49:43,510 ...sağ ol. 862 00:49:44,685 --> 00:49:45,735 Yanımda olduğun için. 863 00:49:54,703 --> 00:49:56,028 Ben hep yanında olacağım Sinan. 864 00:49:57,178 --> 00:49:58,853 Teşekkür etmene bile gerek kalmayacak. 865 00:50:04,162 --> 00:50:04,962 Haydi. 866 00:50:33,521 --> 00:50:34,821 Sandviçler de tamam. 867 00:50:36,871 --> 00:50:38,081 Kek yapayım mı, limonlu kek? 868 00:50:38,355 --> 00:50:39,926 Hem zihni de açar derler. İster misin? 869 00:50:40,351 --> 00:50:43,087 Sağ ol, zaten dünya kadar şey var. 870 00:50:43,562 --> 00:50:45,946 Bunlardan da bir şeyler çıkaramazsam artık, ayıp. 871 00:50:46,346 --> 00:50:47,146 Bu ne ki? 872 00:50:47,896 --> 00:50:51,033 Biz ders çalışırken anneannem pervane olurdu etrafımızda. 873 00:50:51,330 --> 00:50:53,516 Biz de şımarıklıktan bir sürü şey isterdik kadından... 874 00:50:53,537 --> 00:50:56,371 ...sarma, dolma, börek. Yazık kadın mahvolurdu peşimizde. 875 00:50:56,596 --> 00:50:57,960 Sen yine insaflı çıktın. 876 00:50:58,510 --> 00:50:59,796 ♪ [Romantik Müzik] ♪ 877 00:51:03,744 --> 00:51:04,969 Çok güzel bakıyorsun bana. 878 00:51:10,903 --> 00:51:12,003 Çok da iyi geliyorsun. 879 00:51:17,387 --> 00:51:20,187 Başka bir isteğiniz yoksa ben artık yavaş yavaş kalkayım... 880 00:51:20,212 --> 00:51:21,372 ...biraz geç oldu. 881 00:51:26,637 --> 00:51:28,087 [ ♪ ♪ ] 882 00:51:34,555 --> 00:51:35,404 Gitmesen? 883 00:51:37,403 --> 00:51:38,553 Biraz daha kalsan burada? 884 00:51:38,753 --> 00:51:41,746 Yani tabii, şey, sorun olmayacaksa. 885 00:51:47,871 --> 00:51:49,071 O zaman biraz daha kalayım... 886 00:51:50,521 --> 00:51:52,387 ...hem belki çizerken benden bir şey istersin. 887 00:51:58,360 --> 00:52:00,035 [ ♪ ♪ ] 888 00:52:29,146 --> 00:52:30,421 Çok özür dilerim ya. 889 00:52:30,446 --> 00:52:31,348 Ay çok ayıp. 890 00:52:31,746 --> 00:52:33,249 Sen burada uykuyla savaş veriyorsun... 891 00:52:33,272 --> 00:52:35,041 ...ben açmışım ağzımı timsah gibi. 892 00:52:37,837 --> 00:52:38,637 Kahve? 893 00:52:39,462 --> 00:52:41,621 Yok, ben şimdi hemen kendime hazırlar gelirim. 894 00:52:56,701 --> 00:52:58,001 Güzel oldu kardeşim ya. 895 00:53:00,051 --> 00:53:01,880 Vallahi uzun zamandır yapmamıştık. 896 00:53:02,603 --> 00:53:03,547 Nereden estiyse. 897 00:53:05,330 --> 00:53:09,428 O zaman fasulyenin nimetlerine geleyim İsocuğum. 898 00:53:11,428 --> 00:53:12,412 Ne oluyor lan? 899 00:53:13,562 --> 00:53:15,038 Gündem manevrası mı yapıyorsun? 900 00:53:15,637 --> 00:53:16,646 Aynen öyle. 901 00:53:23,137 --> 00:53:25,112 Defne'nin sırrını öğrendim kardeşim. 902 00:53:25,862 --> 00:53:28,090 Senin bana söylemek istemediğin şeyi... 903 00:53:28,712 --> 00:53:30,334 ...sevgilim Nihan söyledi. 904 00:53:32,755 --> 00:53:33,752 Defne'nin... 905 00:53:35,528 --> 00:53:37,703 ...o iki yüz bin lirayı nasıl bulduğunu... 906 00:53:38,428 --> 00:53:41,181 ...bu işin ne menem bir iş olduğunu. 907 00:53:42,880 --> 00:53:43,680 Diyorsun? 908 00:53:44,580 --> 00:53:46,218 Sen kızgınsındır da şimdi. 909 00:53:46,787 --> 00:53:47,587 Öyleyim. 910 00:53:48,012 --> 00:53:49,507 Atış serbest o zaman kardeşim. 911 00:53:51,630 --> 00:53:52,943 Dilediğin zaman başla sen. 912 00:53:56,410 --> 00:53:57,535 Bağırıp çağırmayacağım. 913 00:53:59,210 --> 00:54:00,010 Ne yapacaksın? 914 00:54:00,685 --> 00:54:04,503 Valla Defne Hanım'ı evde yakalayamadığım için... 915 00:54:05,503 --> 00:54:06,503 ...şu an bir şey yapamıyorum. 916 00:54:07,103 --> 00:54:09,603 Gelsin, bir konuşacağız. 917 00:54:10,928 --> 00:54:13,171 O arada senden öğrenmek isterim bazı şeyleri. 918 00:54:13,971 --> 00:54:14,999 Of! 919 00:54:19,396 --> 00:54:20,196 Mesela? 920 00:54:21,421 --> 00:54:22,221 Mesela... 921 00:54:25,564 --> 00:54:30,089 ...Defne para için hiç istemediği bir şeyin içinde mi şu anda? 922 00:54:32,171 --> 00:54:33,096 En önemlisi de bu. 923 00:54:33,346 --> 00:54:34,877 Para için mi ayrılamıyor oradan? 924 00:54:35,726 --> 00:54:37,037 Vallahi Serdar... 925 00:54:37,637 --> 00:54:41,697 ...yani Defne'nin adına konuşmak benim haddime değil ki kardeşim. 926 00:54:42,122 --> 00:54:44,756 Defne bana bir şey söylüyorsa, ben bileyim diye söylüyor... 927 00:54:44,781 --> 00:54:46,424 ...cümle aleme anlatayım diye değil ki. 928 00:54:46,774 --> 00:54:47,574 İso... 929 00:54:48,424 --> 00:54:49,987 ...ben cümle alem değilim kardeşim. 930 00:54:50,987 --> 00:54:52,952 Eyvallah, yanlış anlama oğlum... 931 00:54:53,101 --> 00:54:54,505 ...onu kastetmedim işte. 932 00:54:55,880 --> 00:54:57,505 Ama şu kadarını söyleyeyim bak... 933 00:54:58,005 --> 00:55:01,481 ...evet, Defne bu işi başta para için kabul etti... 934 00:55:01,756 --> 00:55:03,381 ...ayakları da geri geri gitti. 935 00:55:03,906 --> 00:55:06,490 Ama şundan emin ol yani... 936 00:55:07,842 --> 00:55:10,042 ...bize ters, Defo'ya ters bir şey... 937 00:55:10,742 --> 00:55:12,867 ...öyle sakat bir durum hiç olmadı yani, anladın mı? 938 00:55:12,967 --> 00:55:13,980 Asla öyle bir şey yok. 939 00:55:16,205 --> 00:55:17,330 Ayrıca, yani... 940 00:55:18,397 --> 00:55:22,247 ...iş şimdi paradan, mecburiyetten... 941 00:55:22,272 --> 00:55:25,019 ...hatta bizim bu üzerine bastığımız yerden... 942 00:55:25,044 --> 00:55:27,915 ...falan çok başka bir yere gitti Serdar. 943 00:55:29,065 --> 00:55:30,901 Büyük aşk var diyorsun yani. 944 00:55:31,526 --> 00:55:32,519 Öf diyorum. 945 00:55:33,819 --> 00:55:35,003 Çok büyük aşk. 946 00:55:52,924 --> 00:55:54,999 Dur, sen arama şimdi... 947 00:55:55,649 --> 00:55:56,449 ...ben mesaj atayım. 948 00:55:56,724 --> 00:55:58,180 Zaten sen ararsan açmaz o. 949 00:56:00,955 --> 00:56:03,605 Kuzen, kapının önündeyim. Bir çıkabilir misin? 950 00:56:06,930 --> 00:56:07,730 Tamam. 951 00:56:08,912 --> 00:56:10,462 ♪ [Duygusal Müzik] ♪ 952 00:56:30,076 --> 00:56:31,026 Ömer... 953 00:56:32,851 --> 00:56:34,046 ...bir konuşun istedim kuzen. 954 00:56:34,821 --> 00:56:35,671 Böyle kalmayın. 955 00:56:36,221 --> 00:56:37,021 Sude... 956 00:56:37,171 --> 00:56:38,755 ...hiç sırası değil, inan bana. 957 00:56:39,730 --> 00:56:42,843 Zaten böyle sıcağı sıcağına çözemeyiz hiçbir şeyi. 958 00:56:43,767 --> 00:56:44,642 Tamam işte. 959 00:56:44,892 --> 00:56:46,571 En azından bir iletişime girseniz? 960 00:56:47,246 --> 00:56:49,856 Bak mesela, bana söylediklerini dönüp Sinan'a söylesen? 961 00:56:50,256 --> 00:56:52,158 Bence sizin konuşmaya ihtiyacınız var. 962 00:56:56,571 --> 00:56:57,371 Haydi ama. 963 00:56:58,996 --> 00:56:59,796 Sude... 964 00:57:01,546 --> 00:57:02,421 ...Ömer haklı. 965 00:57:05,021 --> 00:57:06,891 Biz sonra konuşsak daha iyi olacak sanırım. 966 00:57:10,040 --> 00:57:10,840 Peki. 967 00:57:11,640 --> 00:57:12,905 O zaman iyi geceler kuzen. 968 00:57:13,255 --> 00:57:14,055 İyi bak kendine. 969 00:57:36,678 --> 00:57:38,003 ♪ [Romantik Müzik] ♪ 970 00:58:22,792 --> 00:58:24,342 [ ♪ ♪ ] 971 00:59:10,083 --> 00:59:10,883 Evet. 972 00:59:14,981 --> 00:59:15,931 Necmi? 973 00:59:16,081 --> 00:59:16,881 Efendim? 974 00:59:17,056 --> 00:59:18,624 Ne oluyor böyle sabahın köründe? 975 00:59:18,649 --> 00:59:20,438 Ayol daha Mine yok. Nereye? 976 00:59:20,515 --> 00:59:22,421 Nereye olacak Neriman? Şirkete, işe gidiyorum. 977 00:59:22,846 --> 00:59:26,005 Necmi ya, hep iş, hep iş! 978 00:59:26,080 --> 00:59:27,406 Olacak iş mi bu? 979 00:59:27,637 --> 00:59:29,573 Özledim ben seni ama. 980 00:59:30,397 --> 00:59:33,892 Neriman şu işleri halledeyim, sonra özlemimizi gideririz olmaz mı? 981 00:59:34,367 --> 00:59:35,442 Hayatım! 982 00:59:35,522 --> 00:59:41,097 Yani otuz yıl dizimin dibinde put gibi duran adam bir anda işkolik oldu. 983 00:59:41,422 --> 00:59:43,383 Yok ben bırakmam, gel. 984 00:59:43,458 --> 00:59:45,123 Neriman,çok önemli diyorum hayatım. 985 00:59:45,972 --> 00:59:47,290 Ama tatlım... 986 00:59:48,365 --> 00:59:50,824 ...ben seni özlerim ama. 987 00:59:50,874 --> 00:59:52,344 Neriman tamam, ben şirkete gideyim... 988 00:59:53,594 --> 00:59:54,394 ...sonra, tamam mı? 989 00:59:54,469 --> 00:59:55,555 Çok önemli diyorum sana. 990 00:59:55,880 --> 00:59:57,430 O zaman ben de geleyim! 991 00:59:57,705 --> 00:59:59,647 Ama yok, ben gelirsem şimdi orada sıkılırım. 992 00:59:59,697 --> 01:00:01,401 Yok sen de gel, ay ne diyorum ben? 993 01:00:01,426 --> 01:00:02,226 Ay, gitme! 994 01:00:02,276 --> 01:00:03,353 Neriman, söz veriyorum... 995 01:00:03,378 --> 01:00:05,803 ...akşam geldiğimde dizinin dibinden ayrılmayacağım, tamam mı hayatım? 996 01:00:05,853 --> 01:00:06,681 Haydi görüşürüz. 997 01:00:12,035 --> 01:00:14,435 Bunun içine Ömer kaçtı. 998 01:00:14,685 --> 01:00:18,056 Hayır yani, bir anda adamın İplikçi olacağı tuttu. 999 01:00:19,431 --> 01:00:22,256 Bin yıl sonra işkolik oldu ayol adam. 1000 01:00:22,656 --> 01:00:25,078 Şirketin havasından mı, suyundan mı nedir... 1001 01:00:25,128 --> 01:00:29,212 ...her giren maşallah bir disiplin kumkuması oluyor yani. 1002 01:00:30,037 --> 01:00:30,837 Mine mi o? 1003 01:00:31,137 --> 01:00:33,041 Mine! 1004 01:00:35,980 --> 01:00:36,780 Ay! 1005 01:00:36,930 --> 01:00:38,405 Ay, seni de kovdum Mine! 1006 01:00:38,855 --> 01:00:42,075 Yani bedenen olmasa da, ruhen kovdum seni! 1007 01:01:06,224 --> 01:01:07,024 Defne. 1008 01:01:09,124 --> 01:01:09,924 Defne. 1009 01:01:10,299 --> 01:01:11,099 Haydi uyan. 1010 01:01:17,358 --> 01:01:20,533 Uyandırmak istemezdim ama işe geç kalıyoruz. 1011 01:01:22,796 --> 01:01:25,071 Ay geç kaldık, ben uyuyakalmışım ya! 1012 01:01:25,971 --> 01:01:26,961 Hay Allah'ım ya! 1013 01:01:28,885 --> 01:01:29,796 Sen uyudun mu? 1014 01:01:30,246 --> 01:01:31,046 Uyumadım. 1015 01:01:31,246 --> 01:01:33,009 Nasıl ya, öyle olur mu canım uykusuz uykusuz? 1016 01:01:33,958 --> 01:01:36,376 Çok şey istiyorsan çok çalışacaksın, yapacak bir şey yok. 1017 01:01:36,501 --> 01:01:37,821 Tamam, o zaman şey yapalım... 1018 01:01:38,046 --> 01:01:39,971 ...sen şimdi duş al, ben de kahvaltı hazırlayayım... 1019 01:01:39,996 --> 01:01:41,430 ...on dakikaya evden çıkmamız lazım. 1020 01:01:41,555 --> 01:01:42,977 Tamam yetişiriz, sıkıntı yok. 1021 01:01:43,151 --> 01:01:44,837 Haydi ama hala buradasın! 1022 01:01:45,387 --> 01:01:46,821 ♪ [Tempolu Müzik] ♪ 1023 01:02:00,287 --> 01:02:01,687 [ ♪ ♪ ] 1024 01:02:58,372 --> 01:02:59,172 Telefon. 1025 01:03:00,272 --> 01:03:01,072 Çantam nerede? 1026 01:03:01,347 --> 01:03:02,147 Çıkabiliriz. 1027 01:03:15,971 --> 01:03:16,771 Çıkalım. 1028 01:03:26,433 --> 01:03:27,308 Vay be. 1029 01:03:29,933 --> 01:03:30,930 Kolay gelsin. 1030 01:03:32,655 --> 01:03:33,536 İşin çok mu? 1031 01:03:34,760 --> 01:03:35,769 Konuşalım mı biraz? 1032 01:03:36,194 --> 01:03:37,994 Olur, konuşalım. 1033 01:03:38,644 --> 01:03:39,444 Geçsene. 1034 01:03:55,412 --> 01:03:56,912 Ya ben çekiniyorum galiba. 1035 01:03:57,937 --> 01:03:58,737 Kimden? 1036 01:03:58,987 --> 01:03:59,787 Benden mi? 1037 01:03:59,887 --> 01:04:01,362 Senin karşında oturduğuma göre? 1038 01:04:01,912 --> 01:04:02,971 Aramız nasıl Serdar? 1039 01:04:03,921 --> 01:04:04,721 İyi miyiz? 1040 01:04:06,021 --> 01:04:06,821 İyiyiz. 1041 01:04:08,596 --> 01:04:09,781 Tek kelimelik cevap. 1042 01:04:10,256 --> 01:04:11,056 Bana bak... 1043 01:04:11,331 --> 01:04:13,440 ...beni geçiştirmek için öyle söylemiyorsun, değil mi? 1044 01:04:13,940 --> 01:04:16,037 Yahu sordun, söyledim. 1045 01:04:16,362 --> 01:04:17,705 Daha ne yapmamı istiyorsun? 1046 01:04:17,855 --> 01:04:18,958 Yine kurmaya başladın. 1047 01:04:19,158 --> 01:04:20,980 Hayır efendim, hiç de kurmuyorum. 1048 01:04:21,330 --> 01:04:23,917 Hem benim böyle düşünmek için çok haklı sebeplerim var. 1049 01:04:26,555 --> 01:04:29,780 Defne'nin durumunu senden sakladığım için bana kızgın olduğunu da biliyorum. 1050 01:04:32,637 --> 01:04:35,887 "Kabahatinle otur Nihan, gitme çocuğun üstüne." dedim kendi kendime ama... 1051 01:04:38,637 --> 01:04:40,012 ...ya benim kabahatim de yok ki. 1052 01:04:41,637 --> 01:04:43,771 Defne benim en yakın arkadaşım Serdar. 1053 01:04:44,196 --> 01:04:46,362 Ben onun sırrını gelip sana söyleyemezdim ki. 1054 01:04:47,562 --> 01:04:48,896 Bir de söyledim sonunda yani. 1055 01:04:49,571 --> 01:04:50,371 Nihan... 1056 01:04:54,347 --> 01:04:55,522 ...sen doğru olanı yaptın. 1057 01:04:56,047 --> 01:04:56,972 Sen ciddisin? 1058 01:04:57,322 --> 01:04:58,122 Evet. 1059 01:04:58,472 --> 01:04:59,967 Defne ile konuşabildin mi peki? 1060 01:05:00,042 --> 01:05:00,842 Yok. 1061 01:05:01,842 --> 01:05:03,012 Denk gelemedik daha. 1062 01:05:05,674 --> 01:05:06,824 Ona çok kızgın mısın? 1063 01:05:07,749 --> 01:05:08,549 Valla... 1064 01:05:09,924 --> 01:05:12,442 ...ne sana kızgınım, ne ona, ne de başkasına. 1065 01:05:14,967 --> 01:05:16,412 Ben kendime kızgınım sadece. 1066 01:05:17,937 --> 01:05:19,812 Kardeşimin başı benim yüzümden derde girdi... 1067 01:05:21,337 --> 01:05:23,155 ...dönüp bir de arsız gibi hesap mı soracağım? 1068 01:05:24,580 --> 01:05:25,380 Serdar... 1069 01:05:28,131 --> 01:05:29,906 ...sen ne güzel bir adam olun ya. 1070 01:05:30,706 --> 01:05:32,512 Ailen için endişeleniyorsun... 1071 01:05:32,637 --> 01:05:34,646 ...onlara kol kanat germeye çalışıyorsun. 1072 01:05:36,071 --> 01:05:38,921 İş kurdun, kendi yükünü omuzluyorsun. 1073 01:05:38,971 --> 01:05:41,800 Ya normalde kıyametler koparacağın şeyi... 1074 01:05:42,374 --> 01:05:44,030 ...hoşgörüyle karşılıyorsun şu an. 1075 01:05:45,062 --> 01:05:46,012 Ne bileyim... 1076 01:05:46,962 --> 01:05:49,039 ...Defne'nin durumundan kendini sorumlu tutman... 1077 01:05:49,962 --> 01:05:50,973 ...ne kadar değiştin. 1078 01:05:54,422 --> 01:05:55,322 Bak işte... 1079 01:05:56,372 --> 01:05:57,499 ...bana neler yaptın gör. 1080 01:06:01,972 --> 01:06:04,497 Şu an sevgim içimden nasıl taşıyor, belli değil. 1081 01:06:08,205 --> 01:06:09,555 Serdar, hesabı alabilir miyiz? 1082 01:06:10,780 --> 01:06:11,855 Tamam, geliyorum şimdi. 1083 01:06:18,278 --> 01:06:19,553 Kızım, bak... 1084 01:06:19,978 --> 01:06:20,996 ...biliyorsun, bende pos yoktu. 1085 01:06:21,746 --> 01:06:23,305 Ben de öde-al uygulamasını indirdim. 1086 01:06:23,705 --> 01:06:25,559 Kredi kartı ödemelerini buradan alıyorum artık. 1087 01:06:25,908 --> 01:06:28,835 Adamlar telefonu almış, bildiğin pos yapmışlar. 1088 01:06:29,585 --> 01:06:31,046 Çağ atlattım kızım kahveye. 1089 01:06:51,087 --> 01:06:51,937 Tamamdır. 1090 01:06:53,037 --> 01:06:55,290 Sen biliyorsundur Nazlıcan, anlatsana ya. 1091 01:06:55,565 --> 01:06:56,810 Ne olacak şimdi, ne yapacağız? 1092 01:06:57,335 --> 01:06:59,013 Gerçekten kapanacak mı şirket? 1093 01:06:59,737 --> 01:07:01,062 Öyle olursa yandık yalnız. 1094 01:07:04,112 --> 01:07:05,330 Ömer Bey geliyor gaiba. 1095 01:07:08,305 --> 01:07:09,310 Kim bu be? 1096 01:07:11,060 --> 01:07:13,210 Yeni IT'ci gelecekti ama, o galiba. 1097 01:07:14,660 --> 01:07:15,460 Merhaba. 1098 01:07:15,510 --> 01:07:16,310 Merhaba. 1099 01:07:16,335 --> 01:07:17,135 Zübeyir, değil mi? 1100 01:07:17,185 --> 01:07:17,985 Evet, Zübeyir. 1101 01:07:18,010 --> 01:07:18,860 Zübeyir Taşçalan. 1102 01:07:20,410 --> 01:07:21,210 Siz güldünüz? 1103 01:07:21,510 --> 01:07:24,394 İsme galiba, çünkü benim gülünecek bir şeyim yok. 1104 01:07:24,869 --> 01:07:27,571 Yok canım, estağfurullah. Size gülmemişlerdir. 1105 01:07:27,971 --> 01:07:30,721 Yalnız, insanların isimleriyle dalga geçmek çok ayıp bir şey. 1106 01:07:31,022 --> 01:07:31,847 Bilinmeli bu. 1107 01:07:32,097 --> 01:07:32,897 Anlaşıldı... 1108 01:07:34,322 --> 01:07:36,149 ...Zübeyir. Hoş geldin. 1109 01:07:36,724 --> 01:07:39,269 Biz onu showroom'a cümle olarak yazarız, sen hiç merak etme. 1110 01:07:40,294 --> 01:07:42,823 Masan şurası, ben sana sonra şirketi gösteririm. 1111 01:07:42,922 --> 01:07:44,101 Burası? Peki. 1112 01:07:46,397 --> 01:07:48,797 Selam kızlar, sizi görünce içim sızlar. 1113 01:07:49,372 --> 01:07:50,172 Hoş geldiniz Necmi Bey. 1114 01:07:50,497 --> 01:07:51,824 Nazlıcan, herkes burada mı? 1115 01:07:52,349 --> 01:07:54,210 Güzel. Birazdan Ömer gelecek... 1116 01:07:54,235 --> 01:07:55,874 ...yeni hareket planımızı anlatacak, tamam mı? 1117 01:07:55,899 --> 01:07:56,699 Peki Necmi Bey. 1118 01:07:56,749 --> 01:07:57,549 Harika. 1119 01:07:58,599 --> 01:07:59,499 Haydi bakalım. 1120 01:07:59,924 --> 01:08:00,724 Necmi Ağabey. 1121 01:08:00,949 --> 01:08:01,924 Merhaba İz, ne haber? 1122 01:08:02,399 --> 01:08:03,999 Sabaha kadar çalıştım, pert durumdayım. 1123 01:08:04,474 --> 01:08:07,080 Tamam. Şu olayları bir atlatalım, rahatlarız tamam mı? 1124 01:08:07,230 --> 01:08:08,030 Aynen. 1125 01:08:08,155 --> 01:08:09,555 Bugün seninle mekanlara bakmamız lazım. 1126 01:08:09,655 --> 01:08:10,455 Tamam, bakarız. 1127 01:08:10,830 --> 01:08:13,005 Ama Ömer gelene kadar gel benim odamda oturalım biraz. 1128 01:08:13,055 --> 01:08:13,855 Olur. 1129 01:08:42,440 --> 01:08:43,240 Günaydın. 1130 01:08:45,715 --> 01:08:47,683 Sabah sabah bu ne güzel manzara ya. 1131 01:08:50,708 --> 01:08:51,962 Manzarayı sevdin yani? 1132 01:08:57,687 --> 01:08:58,887 Öyle çıktı ağzımdan. 1133 01:09:15,249 --> 01:09:16,049 Nasılsın? 1134 01:09:26,137 --> 01:09:28,287 Dün bütün olup bitenler kabus değildi yani? 1135 01:09:33,344 --> 01:09:34,144 Keşke. 1136 01:09:35,419 --> 01:09:36,219 Ama... 1137 01:09:36,244 --> 01:09:37,937 Uyandım ve hepsi hala gerçek. 1138 01:09:45,240 --> 01:09:46,765 Bence bugün gitme işe. 1139 01:09:47,315 --> 01:09:49,971 Şirketimi batırayım, sonra da kaçayım yani... 1140 01:09:50,146 --> 01:09:50,946 ...öyle mi? 1141 01:09:50,971 --> 01:09:52,832 Hayır hayır, ben öyle demek istemedim. 1142 01:09:55,085 --> 01:09:55,885 Tamam. 1143 01:09:57,110 --> 01:09:57,910 Sen giyin... 1144 01:09:58,660 --> 01:09:59,460 ...ben çıkayım. 1145 01:10:16,130 --> 01:10:17,355 Kimse bana bulaşmasın! 1146 01:10:17,630 --> 01:10:20,994 Yasemin'e fazla maruz kaldım, her an yeşerebilirim! 1147 01:10:21,644 --> 01:10:25,046 Senin yağ koruma kalkanından oraya bir şey girmemiştir, merak etme. 1148 01:10:25,346 --> 01:10:28,989 Sen aşağıdan yukarı çıkana kadar bile bir şişmanladın sanki. 1149 01:10:29,062 --> 01:10:29,862 İğrençsin. 1150 01:10:29,887 --> 01:10:30,850 Çirkinleşme. 1151 01:10:30,899 --> 01:10:31,699 Sana ne be! 1152 01:10:31,749 --> 01:10:32,549 Koray! 1153 01:10:32,749 --> 01:10:33,799 Şeytan! 1154 01:10:34,099 --> 01:10:35,112 Herkes toplansın! 1155 01:10:41,088 --> 01:10:42,913 Açın şurayı, çabuk çabuk. 1156 01:10:44,824 --> 01:10:46,549 ♪ [Jenerik Müziği] ♪ 1157 01:10:59,903 --> 01:11:00,703 Şimdi... 1158 01:11:04,221 --> 01:11:05,646 ...her şeye baştan başlıyoruz. 1159 01:11:06,271 --> 01:11:07,882 Bugünden itibaren iki haftamız var. 1160 01:11:08,006 --> 01:11:09,703 Tam iki hafta sonra lansmana çıkacağız... 1161 01:11:10,153 --> 01:11:12,430 ...bu sürede gerçekten çok çalışmamız gerekecek. 1162 01:11:12,955 --> 01:11:14,932 Yeni modellerle, daha iyileriyle. 1163 01:11:15,006 --> 01:11:15,928 Kıvanç, Zeynep. 1164 01:11:19,278 --> 01:11:20,203 Buradan yürüyelim. 1165 01:11:20,553 --> 01:11:21,846 Topuk boyundaki fark... 1166 01:11:22,521 --> 01:11:23,996 ...ayağı kavrayış şekli... 1167 01:11:24,671 --> 01:11:26,761 ...daha seksi, daha heyecanlı. 1168 01:11:26,910 --> 01:11:28,340 Ömer Bey, bu harika! 1169 01:11:28,515 --> 01:11:29,424 Çok güzel. 1170 01:11:29,649 --> 01:11:30,896 Gerçekten of Ömer! 1171 01:11:31,321 --> 01:11:32,635 Ömer ne yaptın sen ya? 1172 01:11:33,735 --> 01:11:34,739 Açın orayı da. 1173 01:11:37,812 --> 01:11:39,015 Haydi acele acele, çabuk. 1174 01:11:42,937 --> 01:11:43,737 Şimdi... 1175 01:11:44,512 --> 01:11:45,762 ...böyle bir dokunuş istiyorum. 1176 01:11:45,862 --> 01:11:49,046 Renklerin geçişi kafa karıştırıcı, aynı zamanda büyüleyici. 1177 01:11:50,246 --> 01:11:51,271 Ömer şahane bu. 1178 01:11:51,896 --> 01:11:53,833 Ömer bu dahiyane. 1179 01:11:54,185 --> 01:11:56,274 Ay şu an resmen ağlayacağım Ömer. 1180 01:11:56,324 --> 01:11:57,208 Aman, aman. 1181 01:11:57,333 --> 01:11:59,521 Tepkilerle vakit kaybetmeyelim, etki için çalışalım. 1182 01:11:59,571 --> 01:12:01,259 Arkadaşlar. Kıvanç, Zeynep... 1183 01:12:01,508 --> 01:12:03,696 ...haberleşelim, sizden tasarım örneklerini bekliyorum. 1184 01:12:03,721 --> 01:12:04,521 Peki Ömer Bey. 1185 01:12:04,560 --> 01:12:05,471 Gel bakayım sen benimle, al şunu. 1186 01:12:07,096 --> 01:12:09,321 Haydi kızlar motive olun biraz, motive olun! 1187 01:12:10,497 --> 01:12:11,997 (Tasarım örnekleri bekleniyor.) 1188 01:12:16,106 --> 01:12:18,706 [ ♪ ♪ ] 1189 01:12:20,906 --> 01:12:21,851 Çalışma planımız bu. 1190 01:12:21,951 --> 01:12:23,446 Amcam, İz mekan işinde. 1191 01:12:23,796 --> 01:12:25,885 Yasemin, Koray birlikte çalışacaklar. 1192 01:12:26,110 --> 01:12:26,948 (İçini çeker) 1193 01:12:29,147 --> 01:12:29,947 Neyse. 1194 01:12:30,047 --> 01:12:30,958 (İçini çeker) 1195 01:12:32,033 --> 01:12:32,955 İyi misin Koray? 1196 01:12:33,705 --> 01:12:34,875 Gazı vardır, gazı. 1197 01:12:36,024 --> 01:12:39,010 Şey, acı girdi de yine içime, o yüzden. 1198 01:12:39,660 --> 01:12:41,405 Koray, susma zamanı. 1199 01:12:43,905 --> 01:12:44,805 Bakın... 1200 01:12:45,730 --> 01:12:47,865 ...hepimiz normalden çok daha fazla çalışacağız. 1201 01:12:49,365 --> 01:12:51,992 Bu fedakarlığı yapmak sizin tercihiniz tabii. 1202 01:12:52,042 --> 01:12:53,237 Yani bunu sizden isterken... 1203 01:12:53,487 --> 01:12:55,213 Ömer Bey olur mu öyle şey? 1204 01:12:55,412 --> 01:12:56,993 Sabahtan akşama kadar çalışırız. 1205 01:12:57,142 --> 01:13:00,031 Akşamdan sabaha, sabahtan tekrar akşama. 1206 01:13:00,081 --> 01:13:00,881 Bize güvenmeniz lazım. 1207 01:13:02,606 --> 01:13:03,567 Güveniyorum. 1208 01:13:04,267 --> 01:13:05,192 Güveniyorum. 1209 01:13:07,592 --> 01:13:08,705 Çalışalım o zaman artık. 1210 01:13:14,622 --> 01:13:17,022 İşin finans ve üretim aşaması ne olacak? 1211 01:13:17,672 --> 01:13:18,774 Yani Sinan'ın tarafı. 1212 01:13:19,474 --> 01:13:21,237 O olmadan hiçbirini yapamayız bunların. 1213 01:13:21,412 --> 01:13:22,455 O taraf ne olacak? 1214 01:13:29,685 --> 01:13:30,660 Düşünelim. 1215 01:13:31,935 --> 01:13:32,905 Bir düşünelim bakalım. 1216 01:13:36,992 --> 01:13:38,942 Haydi İz, biz çalışmaya başlayalım. 1217 01:13:54,051 --> 01:13:54,851 Haydi. 1218 01:14:04,485 --> 01:14:05,460 Ne oluyor burada? 1219 01:14:05,535 --> 01:14:07,505 Ne bileyim, baksana bir hareketlilik var. 1220 01:14:11,530 --> 01:14:12,630 Sinan Bey geldi! 1221 01:14:12,680 --> 01:14:15,171 Bir şey diyeceğim Sinan Bey, modeller için sizin onayınız lazım. 1222 01:14:15,296 --> 01:14:16,805 (Herkes hep bir ağızdan konuşur) 1223 01:14:17,405 --> 01:14:18,205 Susun be! 1224 01:14:18,255 --> 01:14:18,948 Kartlar! 1225 01:14:20,047 --> 01:14:23,774 Sinancığım, hayatım manken bütçesi hazırlamamız gerekiyor... 1226 01:14:23,799 --> 01:14:25,599 ...hepsini onaylatmamız lazım çünkü. 1227 01:14:25,899 --> 01:14:27,399 Ayrıca mekan için de, acil. 1228 01:14:27,574 --> 01:14:28,526 Bir dakika, bir dakika. 1229 01:14:30,101 --> 01:14:31,112 Ben hemen geliyorum. 1230 01:14:31,162 --> 01:14:32,905 Dur dur, sen bir gel benimle... 1231 01:14:32,955 --> 01:14:34,274 ...bir baş başa konuşalım. 1232 01:14:39,521 --> 01:14:40,321 Kız! 1233 01:14:40,346 --> 01:14:42,855 Ay Sude, nasıl bir olayın içindeyiz? 1234 01:14:42,930 --> 01:14:44,996 Resmen American Wine Story! 1235 01:14:45,655 --> 01:14:46,710 Bir dakika Koriş ya. 1236 01:14:46,810 --> 01:14:50,021 Kız, gel bir kahve falan içelim, belki kendime falan gelirim. 1237 01:14:50,615 --> 01:14:51,415 Haydi. 1238 01:14:51,490 --> 01:14:52,290 Dur, bir... 1239 01:14:52,846 --> 01:14:56,971 Ah hayatım, böyle bir talih, böyle bir şey görmedim. 1240 01:15:13,146 --> 01:15:14,746 Sabah kahvaltı edemedin. 1241 01:15:15,271 --> 01:15:17,780 Bir de bir fincan kahve içtin ama maşallahın var yani... 1242 01:15:18,431 --> 01:15:19,724 ...hepimizden daha ayıksın. 1243 01:15:20,074 --> 01:15:20,874 Sağ ol. 1244 01:15:22,349 --> 01:15:24,135 ♪ [Romantik Müzik] ♪ 1245 01:15:31,037 --> 01:15:31,887 Defne... 1246 01:15:35,758 --> 01:15:36,558 ...sabah... 1247 01:15:36,758 --> 01:15:38,592 Ya sabah nasıl uyuyakaldık değil mi! 1248 01:15:38,642 --> 01:15:40,467 Haydi ben tavuk gibiyimdir de yani... 1249 01:15:41,292 --> 01:15:42,292 ...sen de farkındasın. 1250 01:15:44,467 --> 01:15:45,267 Neyin? 1251 01:15:45,567 --> 01:15:46,542 Her şeyin. 1252 01:15:48,517 --> 01:15:50,437 Yani, bu sabah... 1253 01:15:51,887 --> 01:15:53,987 ...aslında her şey olması gerektiği gibiydi. 1254 01:16:05,874 --> 01:16:06,974 [Telefonu çalar] 1255 01:16:10,199 --> 01:16:10,999 Efendim? 1256 01:16:12,549 --> 01:16:13,758 Tamam, peki. 1257 01:16:15,283 --> 01:16:16,371 Sinan Bey gelmiş. 1258 01:16:17,696 --> 01:16:19,371 Ben çalışma çizelgemizi götüreyim ona. 1259 01:16:19,421 --> 01:16:20,986 Haydi siz de bir şeyler yiyin artık. 1260 01:16:30,856 --> 01:16:33,356 Yani, Ömer herkesi bir araya topladı. 1261 01:16:33,881 --> 01:16:35,406 Ve işte hepimiz buradayız. 1262 01:16:38,876 --> 01:16:42,326 Yasemin mümkün değil, yapamayız yetişmez, imkansız yani. 1263 01:16:42,901 --> 01:16:45,023 Hükmen malup sayılmayalım bari. 1264 01:16:45,097 --> 01:16:47,006 Kaybedeceksek sahada kaybedelim, değil mi? 1265 01:16:48,631 --> 01:16:49,506 Haklısın. 1266 01:16:49,781 --> 01:16:51,996 Ama tabii ki sensiz olmaz. 1267 01:16:52,996 --> 01:16:56,027 Üretim, finans. Bunların organize edilmesi gerekiyor. 1268 01:16:58,690 --> 01:17:01,990 Böyle durumlarda, genelde bize moral veren sen olurdun. 1269 01:17:02,040 --> 01:17:03,828 Biraz senden örnek alayım, değil mi? 1270 01:17:06,078 --> 01:17:06,953 Sinan... 1271 01:17:07,953 --> 01:17:09,205 ...seni gerçekten çok seviyorum... 1272 01:17:09,930 --> 01:17:13,046 ...ki, insanları sevmek pek huyum değildir bilirsin. 1273 01:17:16,321 --> 01:17:17,805 Ben kendimi hiç sevmiyorum Yasemin... 1274 01:17:18,430 --> 01:17:19,355 ...gerçekten hiç sevmiyorum. 1275 01:17:19,405 --> 01:17:22,462 Ben böyle bir şeyi nasıl yaparım ya, nasıl yaptım ben bunu ya? 1276 01:17:23,262 --> 01:17:26,081 Tamam, kendini suçlamayı bırak artık. 1277 01:17:26,831 --> 01:17:29,083 Bak, aramızda Deniz'i en iyi tanıyan benim... 1278 01:17:29,158 --> 01:17:30,058 ...şeytandır o. 1279 01:17:31,333 --> 01:17:32,501 Ben de bütün uyarılara rağmen... 1280 01:17:32,526 --> 01:17:34,594 ...şeytana inanan geri zekalıyım işte, anladın mı? 1281 01:17:35,219 --> 01:17:37,797 Kendimi hiç affetmeyeceğim Yasemin, hiç affetmeyeceğim. 1282 01:17:39,147 --> 01:17:40,483 Sinan deme öyle! 1283 01:17:40,883 --> 01:17:42,987 Bak ben buradayım, Ömer var... 1284 01:17:43,087 --> 01:17:46,012 ...hepimiz bir araya toplandık, herkes var gücüyle çalışıyor. 1285 01:17:46,287 --> 01:17:46,987 Yapacağız. 1286 01:17:47,812 --> 01:17:50,006 Haydi topla kendini. 1287 01:17:53,758 --> 01:17:55,983 Sen benim en zor anımda yanımdaydın... 1288 01:17:57,008 --> 01:17:59,880 ...şirketten atıldığımda bana bir şans daha veren sendin. 1289 01:18:00,655 --> 01:18:03,294 Ve sen dünyanın bütün şanslarını hak ediyorsun. 1290 01:18:11,549 --> 01:18:12,349 [Kapıya vurulur] 1291 01:18:14,737 --> 01:18:15,662 Sinan Bey. 1292 01:18:17,887 --> 01:18:20,264 Ben odamdayım, konuşmak istersen. 1293 01:18:31,317 --> 01:18:33,867 Ömer Bey, şeyi gönderdi. 1294 01:18:34,917 --> 01:18:36,387 Aptal olduğumu düşünüyorsun, değil mi? 1295 01:18:38,162 --> 01:18:39,680 İyi ki Ömer var diyorsun. 1296 01:18:42,306 --> 01:18:43,681 Yoksa bu herifle kalsak... 1297 01:18:53,894 --> 01:18:56,819 Her insan hata yapar kendinize kızıp durmayın. 1298 01:19:02,430 --> 01:19:03,305 Defne. 1299 01:19:16,492 --> 01:19:17,942 Burası süper ya! 1300 01:19:20,169 --> 01:19:22,994 Necmi Ağabey harika olacak, tam konseptimize uygun! 1301 01:19:23,344 --> 01:19:24,873 Gerçekten harika bir yermiş ya. 1302 01:19:25,972 --> 01:19:27,022 Çok güzel. 1303 01:19:27,597 --> 01:19:30,962 Bravo size, ben gençlere çok güveniyorum. Aferin size! 1304 01:19:31,437 --> 01:19:32,605 Çalışıyoruz işte, ne yapalım. 1305 01:19:33,444 --> 01:19:36,594 Ömer istedi madem, yetişse de yetişmese de... 1306 01:19:36,844 --> 01:19:38,312 ...bize de heyecan oluyor işte. 1307 01:19:41,512 --> 01:19:42,505 Bak, aklıma ne geldi... 1308 01:19:43,530 --> 01:19:45,455 ...Fransız Neoklasizm'e ne dersin? 1309 01:19:46,455 --> 01:19:47,255 İz... 1310 01:19:47,630 --> 01:19:48,430 Efendim? 1311 01:19:48,955 --> 01:19:51,497 ...Ömer'i Fransa'ya götürecek misin? 1312 01:19:52,747 --> 01:19:53,899 Gelmek isterse götüreceğim. 1313 01:19:53,999 --> 01:19:56,171 Ama onun burada bir işi, bir hayatı var. 1314 01:19:56,696 --> 01:19:58,196 Orada daha iyisi olur Necmi Ağabey. 1315 01:19:58,746 --> 01:20:00,397 Sence de Ömer burada harcanmıyor mu? 1316 01:20:01,222 --> 01:20:03,224 Tabii ki Passionis'in başarısına diyecek yok... 1317 01:20:04,449 --> 01:20:07,033 ...ama ne bileyim, yani burada derede yunus gibi. 1318 01:20:08,133 --> 01:20:09,755 Dünya çapında bir yeteneği var onun... 1319 01:20:10,055 --> 01:20:10,970 ...burada durmamalı. 1320 01:20:12,494 --> 01:20:14,938 Peki ya o, bu dereyi seviyorsa? 1321 01:20:15,562 --> 01:20:16,946 Dedim ya, buna o karar verecek. 1322 01:20:17,321 --> 01:20:18,216 Ya Marsilya? 1323 01:20:18,290 --> 01:20:19,140 Bağlantılarım var. 1324 01:20:19,815 --> 01:20:23,694 Ömer bu yeteneğiyle Marsilya'da çok daha büyüyebilir. 1325 01:20:25,319 --> 01:20:27,487 Hem, birlikte olmak bizim kaderimizde var ya. 1326 01:20:28,262 --> 01:20:29,221 Biz İz ile Ömer'iz... 1327 01:20:30,371 --> 01:20:32,032 ...yeniden birlikte olursak çok eğleniriz. 1328 01:20:35,787 --> 01:20:36,587 Bakalım. 1329 01:20:43,958 --> 01:20:46,383 Bu çok zor bir çizelge, resmen imkansız tablosu bu ya. 1330 01:20:46,908 --> 01:20:50,021 Bence de, ama Ömer Bey ancak iş öyle biter diyor. 1331 01:20:50,296 --> 01:20:51,534 Ancak böyle biter de... 1332 01:20:52,040 --> 01:20:53,199 ...ancak teoride biter. 1333 01:20:53,824 --> 01:20:56,062 Herkesin yemeden içmeden robot gibi çalışması gerekecek. 1334 01:20:56,387 --> 01:20:58,512 Valla herkes robot gibi çalışmaya hazır Sinan Bey. 1335 01:20:59,262 --> 01:21:01,471 İnsanların sabah şirkete nasıl geldiğini görmediniz mi? 1336 01:21:02,396 --> 01:21:03,484 Yeter ki iş bitsin. 1337 01:21:07,110 --> 01:21:07,985 Dur bakalım. 1338 01:21:13,606 --> 01:21:14,706 Ne yapıyorsunuz? 1339 01:21:15,356 --> 01:21:17,446 Sinan Bey'e, hazırladığımız çizelgeyi anlatıyordum. 1340 01:21:18,121 --> 01:21:18,971 İyi, süper. 1341 01:21:19,446 --> 01:21:20,246 Şşt! 1342 01:21:20,830 --> 01:21:22,805 Bakıyorum da hiç gerginlik kalmamış... 1343 01:21:22,880 --> 01:21:24,521 ...hemen entegre olmuşsun duruma. 1344 01:21:24,892 --> 01:21:27,992 Kalmadı çünkü yeni çizelgenin gerginliği geldi. 1345 01:21:28,567 --> 01:21:29,894 İşimiz çok zor bizim ya. 1346 01:21:32,194 --> 01:21:33,305 Ben de katılayım size? 1347 01:21:33,730 --> 01:21:34,905 Styling'e yardım ederim. 1348 01:21:35,480 --> 01:21:37,730 Ne styling'i Sude, daha ortada koleksiyon yok... 1349 01:21:37,755 --> 01:21:38,919 ...neyin styling'ini yapacaksın ya? 1350 01:21:40,519 --> 01:21:42,312 Ömer Bey de dün akşam böyle bağırıyordu... 1351 01:21:42,515 --> 01:21:43,349 ...ama sonuç ortada. 1352 01:21:44,399 --> 01:21:45,499 Sen mi ikna ettin? 1353 01:21:49,965 --> 01:21:52,040 Yok, yani, aslında... 1354 01:21:52,962 --> 01:21:53,887 Anladım. 1355 01:21:54,762 --> 01:21:56,946 Bütün bu olup bitenler senin başının altından çıktı, ha? 1356 01:21:57,996 --> 01:21:59,183 Öyle düşünmeyelim de... 1357 01:22:01,358 --> 01:22:02,521 Seni de ben ikna edeyim. 1358 01:22:08,081 --> 01:22:11,281 O zaman ben sizi Sude Hanım'a devrediyorum. 1359 01:22:13,449 --> 01:22:16,349 Sen hiç merak etme Defneciğim, o görev artık bende. 1360 01:22:16,499 --> 01:22:17,712 Size güveniyorum. 1361 01:22:23,922 --> 01:22:24,722 Gel. 1362 01:22:28,196 --> 01:22:30,496 İşimiz çok zor, nasıl halledeceğiz bilmiyorum. 1363 01:22:31,021 --> 01:22:32,280 Hani bunu hallettik diyelim... 1364 01:22:32,480 --> 01:22:34,498 ...üretime nasıl geçeceğiz, nereden başlayacağız? 1365 01:22:35,572 --> 01:22:36,653 Konsantre olmamız lazım. 1366 01:22:37,153 --> 01:22:38,228 ♪ [Tempolu Müzik] ♪ 1367 01:22:38,678 --> 01:22:39,553 Buradan başla. 1368 01:22:41,497 --> 01:22:43,797 Vay, aferin. 1369 01:22:49,269 --> 01:22:50,544 [ ♪ ♪ ] 1370 01:22:59,342 --> 01:23:02,467 ♪ [Bir ben varım anlatmaya] ♪ 1371 01:23:02,767 --> 01:23:05,512 ♪ [İçimden geçeni aslında] ♪ 1372 01:23:05,687 --> 01:23:08,596 ♪ [Kumsalda bir kum tanesi] ♪ 1373 01:23:08,896 --> 01:23:12,040 ♪ [Kadarmış belki mutluluklar] ♪ 1374 01:23:12,215 --> 01:23:15,030 ♪ [Zamanım yok geç kalmaya] ♪ 1375 01:23:15,330 --> 01:23:18,435 ♪ [Hayatın daha en başında] ♪ 1376 01:23:18,510 --> 01:23:21,371 ♪ [Her sabah yeniden doğarken] ♪ 1377 01:23:21,696 --> 01:23:24,746 ♪ [Başladığım mutluluğu aramaya] ♪ 1378 01:23:25,021 --> 01:23:29,523 ♪ [Zor olsa da aldırmam] ♪ 1379 01:23:31,247 --> 01:23:36,299 ♪ [Bundan sonra artık hayat] ♪ 1380 01:23:36,774 --> 01:23:39,592 ♪ [La-la-la-la] ♪ 1381 01:23:41,367 --> 01:23:43,547 [ ♪ ♪ ] 1382 01:24:08,258 --> 01:24:11,083 ♪ [Bir ben varım anlatmaya] ♪ 1383 01:24:11,358 --> 01:24:14,333 ♪ [İçimden geçeni aslında] ♪ 1384 01:24:14,433 --> 01:24:17,619 ♪ [Kumsalda bir kum tanesi] ♪ 1385 01:24:17,794 --> 01:24:20,821 ♪ [Kadarmış belki mutluluklar] ♪ 1386 01:24:21,021 --> 01:24:23,721 ♪ [Zamanım yok geç kalmaya] ♪ 1387 01:24:24,046 --> 01:24:26,973 ♪ [Hayatın daha en başında] ♪ 1388 01:24:27,222 --> 01:24:30,099 ♪ [Her sabah yeniden doğarken] ♪ 1389 01:24:30,374 --> 01:24:33,749 ♪ [Başladığım mutluluğu aramaya] ♪ 1390 01:24:33,999 --> 01:24:38,749 ♪ [Zor olsa da aldırmam] ♪ 1391 01:24:39,949 --> 01:24:44,999 ♪ [Bundan sonra artık hayat] ♪ 1392 01:24:45,374 --> 01:24:47,799 ♪ [La-la-la-la] ♪ 1393 01:24:51,006 --> 01:24:52,281 [ ♪ ♪ ] 1394 01:25:08,799 --> 01:25:09,649 [Kapıya vurulur] 1395 01:25:09,774 --> 01:25:10,574 Buyurun! 1396 01:25:11,874 --> 01:25:12,674 Selam Sinan. 1397 01:25:12,924 --> 01:25:13,994 Hoş geldin ağabey. 1398 01:25:14,094 --> 01:25:15,330 Hoş bulduk. Nasıl gidiyor? 1399 01:25:15,580 --> 01:25:17,905 Valla ağabey çalışıyoruz işte ama bakalım yetişecek mi. 1400 01:25:17,980 --> 01:25:18,983 Çok zor görünüyor. 1401 01:25:19,108 --> 01:25:20,653 Bakalım bakalım, yetiştiririz. 1402 01:25:21,778 --> 01:25:24,380 Sinan, sana bir şey söylemek için geldim. 1403 01:25:24,480 --> 01:25:25,340 Buyur ağabey. 1404 01:25:25,965 --> 01:25:27,330 Bizim kızlar var ya... 1405 01:25:27,605 --> 01:25:28,415 Ne oldu? 1406 01:25:28,515 --> 01:25:29,462 ...yok, kötü bir şey yok. 1407 01:25:30,062 --> 01:25:31,539 Çok çalışıyorlar, çok yoruluyorlar... 1408 01:25:31,987 --> 01:25:33,797 ...özellikle Defne ve Nazlıcan. 1409 01:25:34,222 --> 01:25:35,022 Diyorum ki... 1410 01:25:35,147 --> 01:25:38,010 ...onlara bir araba tahsis etsek de evlerine öyle gitseler. 1411 01:25:38,135 --> 01:25:40,994 Gerçi evlerine bile gidecek vakitleri yok ama, işte, lazım olur. 1412 01:25:41,644 --> 01:25:44,830 Ağabey valla aklını seveyim, ben hiç düşünemedim ki böyle bir şey. 1413 01:25:45,130 --> 01:25:47,305 Tabii tabii edelim hemen, edelim de ne yapalım? 1414 01:25:49,130 --> 01:25:51,421 Ya benim hep şu İtalya'dayken kullandığım bir tane vardı ya... 1415 01:25:51,846 --> 01:25:53,271 ...böyle tasarım tarzı bir şey. 1416 01:25:53,371 --> 01:25:56,226 Onu mu ayarlasak, hem Passionis'in ruhuna da uygun. Olur mu? 1417 01:25:56,351 --> 01:25:57,921 Olur, olmaz mı, şahane olur. 1418 01:25:58,171 --> 01:25:59,491 O zaman organize ediyorum? 1419 01:25:59,715 --> 01:26:00,515 Tamam ağabey. 1420 01:26:00,540 --> 01:26:01,849 Tamam, haydi kolay gelsin. 1421 01:26:01,874 --> 01:26:02,699 Sağ ol. 1422 01:26:02,724 --> 01:26:03,624 [Cep telefonu çalar] 1423 01:26:04,624 --> 01:26:05,424 Alo? 1424 01:26:10,344 --> 01:26:12,919 Ama kahveni hangi fincanda içersin diye sormadınız. 1425 01:26:13,319 --> 01:26:14,578 Ben size göstereyim. 1426 01:26:14,903 --> 01:26:15,703 Bu mu? 1427 01:26:16,328 --> 01:26:17,128 Bu değil! 1428 01:26:20,028 --> 01:26:20,971 Bu da değil! 1429 01:26:22,371 --> 01:26:23,405 Hiçbiri değil! 1430 01:26:27,255 --> 01:26:28,055 Bırak. 1431 01:26:28,505 --> 01:26:29,305 Bırak. 1432 01:26:29,805 --> 01:26:31,021 ♪ [Romantik Müzik] ♪ 1433 01:26:36,406 --> 01:26:37,981 Feryal Hanım gelmedi mi? 1434 01:26:41,156 --> 01:26:41,956 Günaydın canım. 1435 01:26:43,331 --> 01:26:44,510 Ben mi uyandırdım? 1436 01:26:45,860 --> 01:26:47,646 Yüzünü ezberlemeye çalışıyordum... 1437 01:26:48,396 --> 01:26:49,446 ...her santimini. 1438 01:26:57,942 --> 01:26:59,442 [ ♪ ♪ ] 1439 01:27:26,760 --> 01:27:29,760 Esra, bana kurutma makinesini getirir misin?! 1440 01:27:29,910 --> 01:27:32,435 Vitamin mi alsam ne yapsam ya, rahatsız olacağım yoksa. 1441 01:27:32,960 --> 01:27:34,562 Şunlardan da koyayım. 1442 01:27:39,762 --> 01:27:40,562 Al abla. 1443 01:27:40,762 --> 01:27:41,562 Teşekkür ederim. 1444 01:27:42,612 --> 01:27:43,487 Nereye? 1445 01:27:43,912 --> 01:27:44,712 Geri döneceğim. 1446 01:27:45,087 --> 01:27:46,262 Ama daha yeni geldin. 1447 01:27:47,262 --> 01:27:48,330 Biliyorum hayatım. 1448 01:27:48,880 --> 01:27:50,022 Zaten bir duş alayım... 1449 01:27:50,347 --> 01:27:53,080 ...yüzümü, gözümü düzelteyim, sıfatımı düzelteyim diye geldim... 1450 01:27:53,130 --> 01:27:54,606 ...ama şimdi işe geri dönmem lazım. 1451 01:27:54,881 --> 01:27:56,415 Ya abla çok çalışıyorsun. 1452 01:27:59,412 --> 01:28:01,437 Başarılı insanların hepsi çok çalışıyorlar Esra... 1453 01:28:01,462 --> 01:28:03,121 ...görüyorum, etrafımda herkes çok çalışıyor. 1454 01:28:03,146 --> 01:28:04,321 Çok çalışmadan olmuyor. 1455 01:28:04,571 --> 01:28:06,305 Sen başarılı mı olmak istiyorsun? 1456 01:28:08,455 --> 01:28:10,038 Başarının bir parçası olmak istiyorum. 1457 01:28:10,162 --> 01:28:13,030 O zaman al sana başarı, matematik kurdelesi aldım. 1458 01:28:14,905 --> 01:28:16,081 Aferin sana be! 1459 01:28:16,331 --> 01:28:18,492 Aferin tebrik ederim, gel bakalım buraya! 1460 01:28:18,542 --> 01:28:19,467 Aferin sana. 1461 01:28:19,792 --> 01:28:21,097 Gerçek bir başarı hikayesi bu... 1462 01:28:21,122 --> 01:28:22,735 ...ailenin en zeki ferdisin. 1463 01:28:23,335 --> 01:28:25,512 Ya abla, ben seni çok özlüyorum. 1464 01:28:26,262 --> 01:28:28,112 Ben de seni çok özlüyorum ablacığım ya. 1465 01:28:28,137 --> 01:28:28,937 Gel. 1466 01:28:33,431 --> 01:28:34,231 Aferin sana. 1467 01:28:34,256 --> 01:28:36,012 Tamam tamam, konsantre hediyeyi aldım... 1468 01:28:36,112 --> 01:28:37,525 ...sen hazırlan, geç kalma. 1469 01:28:37,599 --> 01:28:38,978 İyi, al bakalım sen bunu o zaman. 1470 01:28:39,003 --> 01:28:39,980 Gel bakalım buraya. 1471 01:28:41,530 --> 01:28:42,339 Haydi yürü. 1472 01:28:50,485 --> 01:28:52,560 Heh, sonunda yakaladım seni. 1473 01:28:52,635 --> 01:28:54,444 Valla yakalayamadım ağabey, çünkü ben çıkıyorum. 1474 01:28:54,544 --> 01:28:55,344 Nereye? 1475 01:28:55,744 --> 01:28:57,455 Ya ağabey geç kaldım, işe dönmem lazım. 1476 01:28:57,880 --> 01:28:59,930 Defne, konuşmamız lazım. 1477 01:29:00,030 --> 01:29:01,930 Ya tamam ağabey sonra konuşuruz, Allah Allah. 1478 01:29:01,980 --> 01:29:02,681 Haydi çıktım ben. 1479 01:29:03,356 --> 01:29:05,928 O iki yüz bin lirayı nasıl bulduğunu öğrendim. 1480 01:29:06,378 --> 01:29:07,546 ♪ [Gerilim Müzik] ♪ 1481 01:29:15,672 --> 01:29:16,472 Nasıl? 1482 01:29:16,822 --> 01:29:18,031 Bırak şimdi nasılını falan. 1483 01:29:18,956 --> 01:29:19,756 Bak... 1484 01:29:20,312 --> 01:29:21,212 ...istersen... 1485 01:29:22,212 --> 01:29:24,821 ...hemen şimdi gidip, o Neriman Hanım'dan... 1486 01:29:25,321 --> 01:29:27,088 ...bu yaptıklarının hesabını sorabilirim. 1487 01:29:27,487 --> 01:29:28,387 Ağabey, sakın. 1488 01:29:28,462 --> 01:29:29,537 Ya ne demek sakın? 1489 01:29:29,712 --> 01:29:30,796 Ne demek sakın ya? 1490 01:29:32,121 --> 01:29:33,821 Seni pençesinde oynatamaz daha fazla... 1491 01:29:33,846 --> 01:29:35,205 ...ağabeyin olarak buna izin vermiyorum. 1492 01:29:38,347 --> 01:29:40,047 Tamam, biliyorum... 1493 01:29:40,547 --> 01:29:41,974 ...bulamayız o kadar parayı şimdi. 1494 01:29:42,524 --> 01:29:44,033 Ama elbet elimizden de bir şey gelir. 1495 01:29:44,758 --> 01:29:45,558 Değil mi? 1496 01:29:46,258 --> 01:29:49,030 Ağabey sen bir dur, bir sakin ol... 1497 01:29:49,980 --> 01:29:52,420 Bu saatten sonra elim kolum bağlı duramam Defne. 1498 01:29:53,344 --> 01:29:55,623 Bu gerçeği öyle rahat rahat cebimde taşıyamam. 1499 01:29:56,078 --> 01:29:56,903 Olmaz. 1500 01:29:57,872 --> 01:30:00,947 Hele sen her şeyi benim için yapmışken... 1501 01:30:01,747 --> 01:30:02,762 ...olmaz. 1502 01:30:03,922 --> 01:30:07,672 Ağabey bak lütfen, ben şimdilik idare ediyorum... 1503 01:30:08,922 --> 01:30:11,069 ...bak şimdi çıkmam lazım ama sana söz veriyorum... 1504 01:30:11,719 --> 01:30:15,062 ...söz veriyorum, döndüğümde her şeyi baştan anlatacağım, tamam mı? 1505 01:30:19,944 --> 01:30:20,769 Tamam. 1506 01:30:21,744 --> 01:30:23,378 ♪ [Duygusal Mzik] ♪ 1507 01:30:24,937 --> 01:30:25,737 Defne. 1508 01:30:36,549 --> 01:30:37,674 [ ♪ ♪ ] 1509 01:30:47,712 --> 01:30:48,687 Haydi kolay gelsin. 1510 01:30:50,062 --> 01:30:50,871 Sağ ol. 1511 01:30:59,885 --> 01:31:01,035 [Cep telefonu çalar] 1512 01:31:05,887 --> 01:31:07,062 Efendim Nazlıcan? 1513 01:31:08,912 --> 01:31:10,087 Evet, araba bende. 1514 01:31:11,012 --> 01:31:11,887 Tamam canım. 1515 01:31:12,512 --> 01:31:14,496 Yarın şirketin otoparkına bırakırım aracı. 1516 01:31:14,696 --> 01:31:15,496 Tamam. 1517 01:31:20,992 --> 01:31:21,992 Valla tarz. 1518 01:31:24,742 --> 01:31:25,542 Havalı da. 1519 01:31:26,592 --> 01:31:28,994 Yarın sana veririm, sen de havalı durursun o zaman. 1520 01:31:29,419 --> 01:31:31,005 Artık kapatabilir miyiz telefonu? 1521 01:31:31,930 --> 01:31:33,667 Tamam, haydi görüşürüz. 1522 01:31:36,303 --> 01:31:40,028 Allah Allah, dünya kadar iş var kızın yaptığı muhabbete bak ya. 1523 01:31:49,137 --> 01:31:50,162 [Kapı zili çalar] 1524 01:31:55,665 --> 01:31:58,040 Hep ben mi geleceğim? Ne ağırsın be Koray. 1525 01:31:58,865 --> 01:32:01,621 Ay nasıl bağırdı gelir gelmez çan, çan, çan. 1526 01:32:01,746 --> 01:32:04,496 Hayatım evde bir şey yoktu, onları almaya gittim. 1527 01:32:04,921 --> 01:32:06,496 Yani, onlar da var. 1528 01:32:08,946 --> 01:32:10,021 Haydi geç 1529 01:32:12,871 --> 01:32:14,057 Otur hayatım, otur. 1530 01:32:17,003 --> 01:32:19,028 Fazla bağırma, yüzün kırışır. 1531 01:32:20,453 --> 01:32:23,046 Hayatım, yani sonuçta ben Nişantaşı'nda oturduğum için... 1532 01:32:23,096 --> 01:32:24,914 ...tabii hayatın içindeyim burada. 1533 01:32:25,112 --> 01:32:26,621 Yani sana gelmem, gitmem... 1534 01:32:27,071 --> 01:32:29,574 ...gidiş bir saat, dönüş bir saat, zaman kaybı. 1535 01:32:30,199 --> 01:32:32,071 Aynı vakitte ben de gidip geliyorum? 1536 01:32:32,096 --> 01:32:32,996 Yine vakit kaybı. 1537 01:32:33,446 --> 01:32:34,924 Bir de üzerine seni bekliyoruz. 1538 01:32:35,399 --> 01:32:36,462 Evet hayatım. 1539 01:32:38,312 --> 01:32:39,737 Ne demek evet, Koray? 1540 01:32:39,962 --> 01:32:42,287 Hayatım,yani sonuçta çok fazla işimiz kalmadı... 1541 01:32:42,437 --> 01:32:44,671 ...sonuçta sen de misafir olduğun için ben de gidip... 1542 01:32:44,699 --> 01:32:46,749 ...bir şeyler almaya gittim senin için, seni düşündüğümden. 1543 01:32:46,799 --> 01:32:47,997 O yüzden geç kaldım. 1544 01:32:48,347 --> 01:32:50,444 Hep cips almışsın, yağlı yemem ki ben. 1545 01:32:50,569 --> 01:32:51,444 Evet. 1546 01:32:53,594 --> 01:32:54,680 Sinirim bozuldu. 1547 01:32:55,155 --> 01:32:56,495 Çünkü evde kaldın hayatım. 1548 01:32:59,094 --> 01:33:01,080 Sus valla sinirim bozuldu. 1549 01:33:03,030 --> 01:33:05,005 Kız sorma valla benim de çok sinirim bozuk. 1550 01:33:05,055 --> 01:33:07,695 Yani bu kamp hayatı benim bütün dengemi mahvetti. 1551 01:33:08,369 --> 01:33:10,453 Demek sende gülme etkisi yaratıyor da... 1552 01:33:10,478 --> 01:33:12,975 ...bende böyle ağlama şeyleri geliyor bana bazen. 1553 01:33:15,499 --> 01:33:17,042 Toparlayamıyorum kendimi. 1554 01:33:18,917 --> 01:33:20,035 Az kaldı. 1555 01:33:21,435 --> 01:33:23,738 Haydi bir şey kalmadı, bitirelim bu şeyi. 1556 01:33:24,512 --> 01:33:25,999 Ay, susamıyorum. 1557 01:33:26,174 --> 01:33:26,974 Haydi. 1558 01:33:29,324 --> 01:33:30,124 Öldüm. 1559 01:33:31,233 --> 01:33:32,483 Kız, delirdin mi? 1560 01:33:32,908 --> 01:33:33,858 Geldiler. 1561 01:33:34,258 --> 01:33:37,387 Yani seni biri sokakta görse, deli falan der sana. 1562 01:33:38,962 --> 01:33:40,012 Durdum, tamam. 1563 01:33:40,162 --> 01:33:41,780 Ay kız, valla korktum senden. 1564 01:33:42,080 --> 01:33:43,070 Deli kız gibisin. 1565 01:33:43,994 --> 01:33:45,396 Ay, tamam dedim Koriş. 1566 01:33:46,571 --> 01:33:47,771 Kız, evde kaldın. 1567 01:33:48,346 --> 01:33:50,030 Sen kendine bak şişko. 1568 01:33:50,955 --> 01:33:52,620 Ben de evde kaldım valla... 1569 01:33:52,644 --> 01:33:54,516 ...iki gündür kız valla çıldıracağım. 1570 01:33:54,540 --> 01:33:56,855 Bir de kendimi yemeğe falan vurdum ben yine. 1571 01:33:59,005 --> 01:34:00,031 Ay kriz geldi. 1572 01:34:00,381 --> 01:34:02,442 Ben bıktım, yemin ediyorum bıktım kız. 1573 01:34:02,942 --> 01:34:04,805 Bütün gençliğimi yedi bu şirket benim... 1574 01:34:04,830 --> 01:34:06,480 ...evli insanlar gibi oldum. 1575 01:34:06,630 --> 01:34:10,368 Böyle oturup dizi falan izleyeceğim, çekirdek falan çıtlayacağım... 1576 01:34:10,442 --> 01:34:13,551 ...gençliğimi yedi bitirdi bu iş benim, gençliğimi! 1577 01:34:14,026 --> 01:34:15,855 Tamam canım, tamam sakin ol. 1578 01:34:15,980 --> 01:34:18,283 Haydi gel, biraz dışarı çıkıp hava alalım seninle. 1579 01:34:18,358 --> 01:34:19,973 Az işimiz kaldı zaten, haydi. 1580 01:34:20,647 --> 01:34:21,710 Seninle mi? 1581 01:34:22,610 --> 01:34:24,528 Benim de canım sıkıldı zaten, bunaldım. 1582 01:34:25,003 --> 01:34:26,430 Gel biraz ortamları koklayalım. 1583 01:34:28,380 --> 01:34:30,418 İyi madem, sen öyle istiyorsan. 1584 01:34:30,792 --> 01:34:32,519 O zaman ben gidip üzerimi değiştireyim. 1585 01:34:32,944 --> 01:34:35,055 Sen iyisin hayatım, değiştirmene gerek yok. 1586 01:34:36,855 --> 01:34:37,805 Bekle beni. 1587 01:34:39,430 --> 01:34:41,513 Dur şunları da alayım giderken de, yerim. 1588 01:34:42,062 --> 01:34:43,744 Ay, içecek bir şey de mi alsam ki? 1589 01:34:48,022 --> 01:34:48,972 Vallahi delirdi bu. 1590 01:34:49,347 --> 01:34:50,937 Yatıracağım seni hastaneye. 1591 01:35:15,899 --> 01:35:17,824 Baksana, böyle şahane oldu. 1592 01:35:18,399 --> 01:35:21,499 Tam 2016 ruhu pırıl pırı, canlı, genç. 1593 01:35:22,474 --> 01:35:23,349 İyiymiş ya. 1594 01:35:23,999 --> 01:35:24,828 Güzel fikir. 1595 01:35:26,878 --> 01:35:28,062 İyi ki buradasın mı dedin? 1596 01:35:29,162 --> 01:35:30,052 iyi ki buradasın. 1597 01:35:30,426 --> 01:35:31,226 Bence de. 1598 01:35:32,326 --> 01:35:34,812 Gerçi bazı konularda yol katedemedik ama... 1599 01:35:34,862 --> 01:35:35,620 Bazı konular? 1600 01:35:36,844 --> 01:35:38,530 Anlamamazlıktan gelme? 1601 01:35:38,880 --> 01:35:40,088 Güzel, güzel taktik. 1602 01:35:41,937 --> 01:35:43,890 Ama fazla nazlanıyorsun, söyleyeyim. 1603 01:35:44,590 --> 01:35:45,680 Uslanırım diyorsun. 1604 01:35:46,930 --> 01:35:48,165 Uslandırırım diyorum. 1605 01:35:51,065 --> 01:35:52,496 Götüreceğim seni buradan, göreceksin. 1606 01:35:58,362 --> 01:36:00,262 Madem mekan fikirlerini beğendiniz Ömer Bey... 1607 01:36:00,937 --> 01:36:02,766 ...beni ödüllendirmeye ne dersiniz? 1608 01:36:02,940 --> 01:36:03,740 Tabii. 1609 01:36:06,190 --> 01:36:08,326 Mesela, dövme duruyor mu diye bakabilirim şimdi? 1610 01:36:11,290 --> 01:36:13,015 Bu, bakabilirsin mi demek oluyor? 1611 01:36:15,990 --> 01:36:17,328 Defne, gelsene. 1612 01:36:19,053 --> 01:36:21,646 Yok ya, siz şimdi çalışıyorsunuzdur ben rahatsız etmeyeyim. 1613 01:36:21,896 --> 01:36:23,921 Yok yok gel, biz de mekanlara bakıyoruz. 1614 01:36:24,196 --> 01:36:25,472 Bakalım sen de beğenecek misin. 1615 01:36:28,297 --> 01:36:29,097 Bak... 1616 01:36:30,547 --> 01:36:31,697 ...şöyle şeyler var. 1617 01:36:43,997 --> 01:36:45,824 ♪ [Tempolu müzik] ♪ 1618 01:37:34,460 --> 01:37:37,010 Ay sefil hayatımı saklamak için tarz yaptım... 1619 01:37:37,410 --> 01:37:39,515 ...bıyık da nasıl yakışmamış, belli değil. 1620 01:37:39,915 --> 01:37:41,501 Aslında varoşun dibiyim... 1621 01:37:41,901 --> 01:37:44,346 ...ama sınıf atlamak için burada takılmam gerekiyor. 1622 01:37:44,496 --> 01:37:46,388 Çantam da gayet çakma. 1623 01:37:47,885 --> 01:37:50,035 Cebimdeki son yetmiş lira ile buraya gelirim... 1624 01:37:50,110 --> 01:37:52,035 ...aç kalırım ama yine de dans ederim. 1625 01:37:52,060 --> 01:37:53,112 Eziğim çünkü. 1626 01:37:53,787 --> 01:37:56,037 Gülümsemeyeyim de çirkinliğim belli olmasın. 1627 01:37:56,612 --> 01:37:57,505 (Gülerler) 1628 01:37:58,555 --> 01:38:00,016 İğrençler! 1629 01:38:03,808 --> 01:38:05,033 Size bir appletini vereyim mi? 1630 01:38:05,608 --> 01:38:07,394 Hayatım 2013'de miyiz biz? 1631 01:38:07,519 --> 01:38:08,330 Cosmopolitan? 1632 01:38:08,580 --> 01:38:10,670 Ay yok artık, resmen retro. 1633 01:38:10,994 --> 01:38:12,421 O zaman getireyim, siz beğenin. 1634 01:38:12,621 --> 01:38:13,446 İyi haydi hayatım. 1635 01:38:13,912 --> 01:38:17,062 Ay kız, yani birbirimizi çatlatacağımıza... 1636 01:38:17,362 --> 01:38:19,515 ...gelmişiz burada milleti çıldırtıyoruz resmen. 1637 01:38:19,965 --> 01:38:22,462 Ay iyi fikirmiş, şu an geberiyorum zevkten. 1638 01:38:27,117 --> 01:38:28,917 Şu daha vurucu, bence bununla çıkalım. 1639 01:38:29,742 --> 01:38:30,587 Öyle mi dersin? 1640 01:38:34,678 --> 01:38:36,828 Evet, yemek arası. 1641 01:38:39,153 --> 01:38:39,953 Şöyle. 1642 01:38:44,790 --> 01:38:46,615 Niye iki servis, sen yemiyor musun? 1643 01:38:48,112 --> 01:38:51,462 Kendisi farklı bir bünyeye sahip, damlalıkla besliyoruz onu. 1644 01:38:53,487 --> 01:38:55,571 Belli, epey zayıf zaten. 1645 01:38:56,346 --> 01:38:58,775 Bir rüzgar çıksa uçup gidecekmiş gibi, değil mi? 1646 01:38:59,299 --> 01:39:02,067 Tamam canım, o kadar da değil yani. Eşlik ederim size. 1647 01:39:02,592 --> 01:39:04,028 Ben tabağımı alıp geleyim. 1648 01:39:14,942 --> 01:39:16,092 Şahane olmuş, ellerine sağlık! 1649 01:39:16,642 --> 01:39:17,713 Afiyet olsun. 1650 01:39:26,012 --> 01:39:27,062 Salata da var. 1651 01:39:51,937 --> 01:39:52,937 [Cep telefonu çalar] 1652 01:39:55,387 --> 01:39:57,730 Sadri Usta? Şaka yapıyorsun? 1653 01:39:58,830 --> 01:40:00,205 Bir tanesin sen, geliyorum hemen. 1654 01:40:02,140 --> 01:40:03,315 Sağ olsun gece gündüz çalışmış... 1655 01:40:04,040 --> 01:40:05,824 ...yeni kalıplara gel bir bak diyor, ben çıkıyorum hemen. 1656 01:40:06,049 --> 01:40:08,549 Hastayım şu adama ya, çok selamımı söyle... 1657 01:40:08,599 --> 01:40:10,837 ...uğrayacaktım ama uğrayamadım, en yakın zamanda gideceğim. 1658 01:40:11,312 --> 01:40:12,247 Tamam, söylerim. 1659 01:40:21,065 --> 01:40:21,865 Şarap? 1660 01:40:22,415 --> 01:40:24,503 Teşekkür ederim, içmiyorum. 1661 01:40:31,956 --> 01:40:35,281 Hayatım, yani o kadar düzgün tipler yanaştı, hepsini ittin elinle. 1662 01:40:35,581 --> 01:40:38,431 Bak böyle olursa evde kalacaksın sen, benden söylemesi. 1663 01:40:39,056 --> 01:40:40,617 Yeni birini kaldıramam. 1664 01:40:42,042 --> 01:40:42,862 Yeni birisi mi? 1665 01:40:43,137 --> 01:40:44,762 Kız, eskisi de mi vardı? 1666 01:40:44,812 --> 01:40:45,612 Kız, anlat! 1667 01:40:46,837 --> 01:40:48,362 Ben çok kötüyüm Koriş... 1668 01:40:48,637 --> 01:40:50,993 Biliyorum hayatım, deli kız gibisin. 1669 01:40:53,017 --> 01:40:54,042 Güldürme. 1670 01:40:54,992 --> 01:40:56,396 Eee, anlat. 1671 01:41:02,826 --> 01:41:04,001 Ben birinden etkileniyorum... 1672 01:41:05,917 --> 01:41:08,067 ...o da benden etkileniyor da, işte. 1673 01:41:08,792 --> 01:41:09,721 Fakir mi kız? 1674 01:41:12,597 --> 01:41:15,472 Ama bizim birlikte olmamız imkansız Koriş. 1675 01:41:15,947 --> 01:41:19,001 Ben çok kötü bir şey yaptım, artık hayatta yüzüme bakmaz... 1676 01:41:20,201 --> 01:41:21,446 ...ama ben baksın istiyorum. 1677 01:41:22,471 --> 01:41:23,921 Gizli baksın istiyorum... 1678 01:41:24,599 --> 01:41:25,874 ...kimse bilmesin istiyorum. 1679 01:41:26,999 --> 01:41:27,974 O ne diyor peki? 1680 01:41:28,549 --> 01:41:29,842 Herkes bilsin istiyor. 1681 01:41:30,392 --> 01:41:32,030 Ama öyle bir şey imkansız yani. 1682 01:41:33,330 --> 01:41:35,507 Aşk hayatın resmen çakıldı ha. 1683 01:41:36,081 --> 01:41:36,921 Kafa üstü. 1684 01:41:37,846 --> 01:41:40,334 Şu anda sevinmem lazım da, ayıp olur hayatım... 1685 01:41:40,512 --> 01:41:41,921 ...arkadaşız seninle şu anda. 1686 01:41:43,319 --> 01:41:46,144 Koray, bak ben sana bunları anlattım... 1687 01:41:46,344 --> 01:41:48,156 ...ama sakın sağda solda duymayayım. 1688 01:41:48,806 --> 01:41:52,410 Hele o Neriman'a söylersen seni oyarım Koriş, oyarım. 1689 01:41:52,485 --> 01:41:53,738 Ayol kime anlatacağım be? 1690 01:41:53,812 --> 01:41:54,931 Ortada bir şey yok. 1691 01:41:55,010 --> 01:41:57,821 Hayatım, aşk konusunda beceriksizmişsin zaten. 1692 01:41:57,921 --> 01:42:00,711 Çuvallamışsın, hem adamı da kaçırmışsın kendinden. 1693 01:42:00,885 --> 01:42:01,812 Böyle devam et sen. 1694 01:42:02,337 --> 01:42:03,217 Deme öyle. 1695 01:42:03,692 --> 01:42:05,430 Haydi hayatım haydi, içelim, üzülme. 1696 01:42:05,480 --> 01:42:07,494 Yaşlanırsın işte, haydi fondip, fondip. 1697 01:42:07,644 --> 01:42:09,903 Yaşlanırsın, kırk tane kedi beslersin... 1698 01:42:10,003 --> 01:42:12,321 ...sonra belediye kaldırır senin naaşını. 1699 01:42:12,496 --> 01:42:15,006 Sen bir de geç de kokarsın, neyse. 1700 01:42:19,460 --> 01:42:20,935 Ne oldu kız, ağır mı geldi? 1701 01:42:22,435 --> 01:42:23,903 Ay içki de bitiyor. 1702 01:42:25,328 --> 01:42:27,463 Kız söyleyelim, neredeydi bu tipsiz? 1703 01:42:37,987 --> 01:42:39,962 Daha çok gerideyiz, yetiştiremeyeceğiz galiba. 1704 01:42:41,012 --> 01:42:41,987 Öyle mi düşünüyorsunuz? 1705 01:42:42,962 --> 01:42:45,023 Yani biz organizasyonu yetiştiririz de... 1706 01:42:45,247 --> 01:42:46,831 ...Ömer koleksiyonu tamamlayamaz. 1707 01:42:47,556 --> 01:42:48,619 Mucize olur bu. 1708 01:42:49,569 --> 01:42:52,007 Nereden biliyorsunuz, belki de mucizelere inanıyordur? 1709 01:42:53,056 --> 01:42:53,894 Ömer mi? 1710 01:42:55,244 --> 01:42:57,696 Görüp görebileceğin en gerçekçi adamdır o. 1711 01:42:58,971 --> 01:42:59,934 Hiç sanmam. 1712 01:43:00,933 --> 01:43:02,012 Bence başaracak. 1713 01:43:03,412 --> 01:43:04,312 Hatta eminim. 1714 01:43:06,662 --> 01:43:08,756 Başarır, yani ben de istiyorum da... 1715 01:43:08,985 --> 01:43:11,460 ...Ömer'i tanıyorum, sonuna kadar uğraşacaktır ama... 1716 01:43:12,260 --> 01:43:13,060 ...mümkün değil. 1717 01:43:15,883 --> 01:43:17,208 Ömer'i tanıyorsunuz? 1718 01:43:18,683 --> 01:43:19,787 Hem de çok iyi. 1719 01:43:22,624 --> 01:43:23,749 O kadar iyi ki... 1720 01:43:24,774 --> 01:43:26,921 ...neden sen olduğunu da çok iyi anlıyorum. 1721 01:43:29,196 --> 01:43:29,996 Ben mi? 1722 01:43:31,521 --> 01:43:32,386 Boş ver. 1723 01:43:39,315 --> 01:43:40,640 Senden bir sır alabilir miyim? 1724 01:43:41,265 --> 01:43:42,065 Sır mı? 1725 01:43:43,940 --> 01:43:45,037 Ömer'in dövmesi... 1726 01:43:46,287 --> 01:43:47,162 ...duruyor mu? 1727 01:43:49,587 --> 01:43:51,537 Kolundaki, evet? 1728 01:43:52,762 --> 01:43:53,696 Hayır, o değil. 1729 01:43:54,921 --> 01:43:56,026 Diğer dövmesi. 1730 01:44:01,287 --> 01:44:03,437 Yok, ben bilmiyorum onu. 1731 01:44:03,687 --> 01:44:04,671 Bilmiyorsun? 1732 01:44:06,421 --> 01:44:07,289 Anladım. 1733 01:44:08,937 --> 01:44:10,924 Neyse benim daha çalışmam lazım, ben... 1734 01:44:12,499 --> 01:44:13,676 ...sağ ol yemek için. 1735 01:44:13,976 --> 01:44:15,003 Afiyet olsun. 1736 01:44:17,553 --> 01:44:18,512 Yarın görüşürüz. 1737 01:44:18,987 --> 01:44:19,862 Görüşürüz. 1738 01:44:22,037 --> 01:44:23,296 Ne dövmesi ya şimdi bu? 1739 01:44:23,696 --> 01:44:24,830 Ne dövmesi yani? 1740 01:44:26,530 --> 01:44:27,430 Hayda. 1741 01:44:29,980 --> 01:44:31,307 Her şey şahane gözüküyor... 1742 01:44:31,731 --> 01:44:32,824 ...çok güzel durumdayız. 1743 01:44:35,099 --> 01:44:36,042 İz gitti mi? 1744 01:44:36,992 --> 01:44:39,146 Ya Ömer, ben bir şey soracağım. 1745 01:44:40,746 --> 01:44:41,546 Sor. 1746 01:44:43,571 --> 01:44:45,496 Yok ya vazgeçtim sormayacağım, saçmalıyorum ben. 1747 01:44:45,696 --> 01:44:46,715 Şey yapalım, çalışalım... 1748 01:44:46,819 --> 01:44:47,719 ...yani, çalış. 1749 01:44:50,887 --> 01:44:51,687 Defne... 1750 01:44:53,787 --> 01:44:54,587 ...sor. 1751 01:44:55,812 --> 01:44:57,863 Valla ben vazgeçtim, öğrenmek istemiyorum. 1752 01:44:59,187 --> 01:45:00,323 Ben size kağıtlarınızı getireyim. 1753 01:45:01,322 --> 01:45:02,122 Getirme. 1754 01:45:03,522 --> 01:45:05,758 Odamda çalışacağım, hatta sen de gel. 1755 01:45:05,983 --> 01:45:06,978 Ben de mi geleyim? 1756 01:45:07,178 --> 01:45:10,387 Evet, belki soramadığın soruların cevaplarını bulursun. 1757 01:45:26,426 --> 01:45:27,926 ♪ [Opera] ♪ 1758 01:45:41,362 --> 01:45:43,037 Valla bünyeniz kahveye iyi dayanıyor. 1759 01:45:43,287 --> 01:45:44,755 Yani bu kadar kahveyi ben içsem... 1760 01:45:44,785 --> 01:45:45,935 ...kesin çarpıntıdan gitmiştim. 1761 01:45:49,260 --> 01:45:50,060 Nasıl buldun? 1762 01:45:52,060 --> 01:45:53,421 Ben, anlamam ya. 1763 01:45:54,246 --> 01:45:57,071 Zaten buraya gelmeden önce de spor ayakkabıyla dolanan biriydim. 1764 01:45:57,171 --> 01:45:58,096 Tamam, güzel. 1765 01:45:59,396 --> 01:46:01,433 Spor ayakkabıyla dolaşan Defne gözüyle bak... 1766 01:46:01,583 --> 01:46:04,362 ...yani bunu bir yerde görsen ne düşünürdün? 1767 01:46:11,944 --> 01:46:13,669 Çok güzel görünüyor, hatta harika. 1768 01:46:14,719 --> 01:46:18,062 Ama biraz ürkütücü ve iddialı aynı zamanda. 1769 01:46:18,112 --> 01:46:21,821 Yani, mesela ben giyemem. 1770 01:46:21,996 --> 01:46:23,992 Keşke bunu taşıyabilecek bir kadın olsaydım. 1771 01:46:25,467 --> 01:46:27,430 O kadar fakında değilsin ki kendinin. 1772 01:46:29,955 --> 01:46:30,755 Yani... 1773 01:46:32,930 --> 01:46:34,013 ...ne yapayım sence? 1774 01:46:34,237 --> 01:46:35,371 Biraz daha mı yumuşatayım? 1775 01:46:35,496 --> 01:46:37,933 Yok yok, böyle çok güzel, harika görünüyor. 1776 01:46:38,433 --> 01:46:41,448 Spor ayakkabı giyen Defne'ye göre değil ama, mükemmel. 1777 01:46:45,522 --> 01:46:47,347 Bugünlük sanki yeter. 1778 01:46:49,422 --> 01:46:50,806 Ömer İplikçi kaytarıyor mu? 1779 01:46:51,606 --> 01:46:53,933 Yoruldum Defne, yoruldum. 1780 01:46:54,958 --> 01:46:56,964 Doğru tabii ya, sonuçta siz de insansınız. 1781 01:46:57,337 --> 01:46:59,421 Ben bazen böyle unutuyorum sizin böyle insan olduğunuzu. 1782 01:47:00,921 --> 01:47:03,046 Yalnız düzenlediğimiz çizelgeye göre... 1783 01:47:03,246 --> 01:47:05,771 ...yarın, yeni ürünleri teslim etmemiz gerekiyor üretime. 1784 01:47:05,971 --> 01:47:07,038 Bence vazgeçmeyin. 1785 01:47:08,212 --> 01:47:09,671 Yani bırakmayayım tamam ama... 1786 01:47:10,571 --> 01:47:12,505 ...biraz ara versem, dinlensem? 1787 01:47:12,955 --> 01:47:14,721 Tamam o olur, olur dinlenin. 1788 01:47:15,321 --> 01:47:17,301 Dinlenin, bir hava alın çıkın dışarıya... 1789 01:47:17,328 --> 01:47:18,871 ...bir dolanın ayaklarınız açılsın. 1790 01:47:18,921 --> 01:47:19,896 Ama sonra devam. 1791 01:47:20,946 --> 01:47:22,001 Tamam, devam. 1792 01:47:22,451 --> 01:47:23,251 Buyurun. 1793 01:47:23,351 --> 01:47:24,822 İşimiz var seninle, anlaşıldı. 1794 01:47:28,697 --> 01:47:30,174 ♪ [Tempolu Müzik] ♪ 1795 01:47:43,996 --> 01:47:45,646 [ ♪ ♪ ] 1796 01:48:00,451 --> 01:48:02,351 Öf, ay bittim ya! 1797 01:48:02,576 --> 01:48:04,996 Kalmadı, bende göz namına bir şey kalmadı. 1798 01:48:05,971 --> 01:48:07,785 Benim de belim çok fena ya. 1799 01:48:07,960 --> 01:48:11,012 Sinan Bey'in odasında kanepe var, geç uyu istersen biraz. 1800 01:48:11,712 --> 01:48:13,362 Yok olmaz, mayışırım şimdi. 1801 01:48:14,087 --> 01:48:15,262 Daha bir dünya işimiz var. 1802 01:48:15,687 --> 01:48:17,562 Acıktınız mı, bir şeyler mi yesek? 1803 01:48:18,362 --> 01:48:20,955 Evet çok acıktım da, bu saatte de bir şey yenmez ki şimdi. 1804 01:48:21,730 --> 01:48:25,106 Yenmez ama ben de çok acıktım, beynime yakıt lazım. 1805 01:48:26,531 --> 01:48:28,980 Şimdi yemek seçmesi de ayrı dert, aman. 1806 01:48:31,430 --> 01:48:32,505 İyi akşamlar! 1807 01:48:34,255 --> 01:48:36,423 Şükrü Ağabey, hayırdır? 1808 01:48:36,997 --> 01:48:38,742 Ömer Bey size yemek gönderdi. 1809 01:48:38,917 --> 01:48:40,467 (Sevinme sesleri) 1810 01:48:41,367 --> 01:48:42,826 Ömer Bey bizi unutmamış! 1811 01:48:42,901 --> 01:48:43,921 Biz alalım bunları. 1812 01:48:43,971 --> 01:48:44,921 Evet! 1813 01:48:45,821 --> 01:48:47,047 Oha! 1814 01:48:47,947 --> 01:48:50,047 Bayağı klas yerden söylemiş ya! 1815 01:48:50,097 --> 01:48:51,862 Ömer Bey'e çok teşekkür ettiğimizi iletirsin. 1816 01:48:51,887 --> 01:48:52,687 Olur, iletirim. 1817 01:48:52,937 --> 01:48:54,472 Afiyet olsun, tekrar kolay gelsin! 1818 01:48:55,122 --> 01:48:56,672 İyi geceler! 1819 01:48:59,372 --> 01:49:02,153 Ya bir şey diyeceğim, yalnız bu fast-food falan değil... 1820 01:49:02,203 --> 01:49:03,853 ...bayağı sağlıklı yemek. 1821 01:49:04,003 --> 01:49:05,987 Hatta organik. 1822 01:49:07,787 --> 01:49:09,537 Patron şıklığı buna denir işte. 1823 01:49:09,587 --> 01:49:10,963 Süper hareket valla. 1824 01:49:11,937 --> 01:49:13,014 Ömer Bey işte. 1825 01:49:14,039 --> 01:49:15,357 Ömer Bey ya. 1826 01:49:15,932 --> 01:49:18,305 Tamam, duygusala bağlamamayı öneriyorum... 1827 01:49:18,355 --> 01:49:20,071 ...haydi yiyin, çünkü yemekler çok güzel. 1828 01:49:27,794 --> 01:49:29,344 Bir şeyler yer misiniz, hazırlayayım mı? 1829 01:49:30,244 --> 01:49:31,994 Ama siz bu saatte yemek yemiyordunuz. 1830 01:49:32,844 --> 01:49:34,003 Zaten hiç sağlıklı değil. 1831 01:49:34,326 --> 01:49:35,126 Yani... 1832 01:49:35,551 --> 01:49:36,422 ...bazen yerim. 1833 01:49:36,747 --> 01:49:38,224 Özellikle böyle zamanlarda. 1834 01:49:38,397 --> 01:49:39,401 Bak, gel gel... 1835 01:49:39,576 --> 01:49:40,471 ...ne var burada. 1836 01:49:45,122 --> 01:49:46,322 Bir de fıstık ezmesi? 1837 01:49:50,255 --> 01:49:51,755 Hem de kaşık kaşık? 1838 01:49:55,561 --> 01:49:57,011 Kimseye söyleme, aramızda. 1839 01:49:57,486 --> 01:49:58,767 Tamam, söylemem. 1840 01:49:58,965 --> 01:50:00,784 Zaten söylesem de kimse inanmaz. 1841 01:50:10,322 --> 01:50:13,172 Yalnız siz bayağı bayağı bir kendinizden geçtiniz. 1842 01:50:13,922 --> 01:50:15,972 Gel beraber geçelim, aç ağzını. 1843 01:50:16,272 --> 01:50:17,072 Aç. 1844 01:50:18,947 --> 01:50:19,922 Nasıl? 1845 01:50:26,329 --> 01:50:27,554 Defne, bir şey söyleyeceğim... 1846 01:50:29,354 --> 01:50:30,513 ...biz niye böyleyiz ya? 1847 01:50:33,418 --> 01:50:35,468 Niye bir türlü istediğimiz gibi yaşayamıyoruz? 1848 01:50:36,943 --> 01:50:37,992 Ömer, lütfen. 1849 01:50:39,515 --> 01:50:40,315 Ne lütfen? 1850 01:50:41,465 --> 01:50:42,458 Ne yapıyorum ki? 1851 01:50:46,908 --> 01:50:47,708 Defne... 1852 01:50:48,383 --> 01:50:49,396 Ömer, yapma. 1853 01:50:51,119 --> 01:50:52,205 Ah Defne, ah... 1854 01:50:53,505 --> 01:50:54,543 ...öldüreceksin sen beni. 1855 01:51:04,032 --> 01:51:05,732 ♪ [Tempolu Müzik] ♪ 1856 01:51:16,268 --> 01:51:18,168 ♪ [La-la-la-la] ♪ 1857 01:51:40,965 --> 01:51:42,015 Neriman Hanım? 1858 01:51:43,240 --> 01:51:44,040 Sude yok... 1859 01:51:44,065 --> 01:51:44,865 ...Necmi yok... 1860 01:51:44,890 --> 01:51:45,690 ...Koriş yok... 1861 01:51:45,715 --> 01:51:46,780 ...ben varım, ay çok sıkıldım. 1862 01:51:47,105 --> 01:51:48,957 Anlıyorum, Neriman Hanım, anlıyorum. 1863 01:51:49,182 --> 01:51:50,603 Bir şey ister misiniz peki? 1864 01:51:52,326 --> 01:51:53,351 Kışlıkları yıkadın mı? 1865 01:51:53,401 --> 01:51:54,201 Evet. 1866 01:51:54,301 --> 01:51:55,351 Yazlıkları kaldırdın mı? 1867 01:51:55,376 --> 01:51:56,176 Evet. 1868 01:51:56,201 --> 01:51:56,751 Baharlıklar? 1869 01:51:56,801 --> 01:51:57,451 Hazırlar. 1870 01:51:59,501 --> 01:52:00,862 Ben şarkı söyleyeyim, sen dans et. 1871 01:52:01,487 --> 01:52:02,287 Efendim? 1872 01:52:02,437 --> 01:52:03,496 Ay ne münasebet canım. 1873 01:52:03,694 --> 01:52:04,965 Hem şarkı söyle hem dans et! 1874 01:52:05,265 --> 01:52:05,915 Nasıl yani? 1875 01:52:06,215 --> 01:52:07,015 (Çığlık atar) 1876 01:52:07,090 --> 01:52:07,890 Sıkıldım! 1877 01:52:08,918 --> 01:52:12,493 Eğlendir beni diyorum, ne durgun zekalısın Mine! 1878 01:52:12,868 --> 01:52:13,860 Bir şeyler yap! 1879 01:52:13,958 --> 01:52:15,333 Mesela şunu kır... 1880 01:52:15,458 --> 01:52:17,267 ...kır, ben de sana bağırayım. 1881 01:52:18,115 --> 01:52:20,905 Maalesef Neriman Hanım, her şey yolunda. 1882 01:52:21,180 --> 01:52:22,683 Ay, sus be! 1883 01:52:22,883 --> 01:52:26,492 Beceriksizsin, yalancısın, nefret ediyorum senden! 1884 01:52:26,790 --> 01:52:29,101 Ama Neriman Hanım, ben şimdi ne yaptım? 1885 01:52:29,301 --> 01:52:32,437 Sorun yok, benim soruna ihtiyacım var. 1886 01:52:32,937 --> 01:52:34,867 Hayatımda sorun lazım. 1887 01:52:35,415 --> 01:52:38,515 Mesela sen bana bağır, ben sana bağırayım... 1888 01:52:38,540 --> 01:52:39,985 ...sinirleneyim mesela. 1889 01:52:40,908 --> 01:52:42,073 (Çığlık atar) 1890 01:52:42,397 --> 01:52:43,569 Yeter be! 1891 01:52:44,319 --> 01:52:47,730 Sen bana mı bağırıyorsun?! 1892 01:52:47,780 --> 01:52:48,580 Yok bir dakika, hayır... 1893 01:52:48,730 --> 01:52:50,044 Sen ne diyorsun?! 1894 01:52:50,072 --> 01:52:50,872 Ben bağır dediniz diye... 1895 01:52:50,947 --> 01:52:52,310 Beceriksiz! 1896 01:52:52,358 --> 01:52:54,455 Siz bana dediniz diye bağırdım Neriman Hanım, yemin ederim. 1897 01:52:58,012 --> 01:52:59,012 İyi geldi ayol. 1898 01:52:59,362 --> 01:53:00,480 Bayağı rahatladım yani... 1899 01:53:00,655 --> 01:53:01,747 ...kendime geldim. 1900 01:53:02,397 --> 01:53:03,449 Sağ ol tatlım! 1901 01:53:03,822 --> 01:53:07,774 Haydi gel şimdi bana masaj yap, vücudum da rahatlasın. 1902 01:53:09,939 --> 01:53:12,989 Hem boynum, hem omuzlarım rahatlasın. 1903 01:53:13,339 --> 01:53:16,467 Kız, bana bak ne tombik ellerin var senin... 1904 01:53:16,515 --> 01:53:18,719 ...pide gibi, Ramazan pidesi. 1905 01:53:20,394 --> 01:53:21,369 MİNE! 1906 01:53:23,625 --> 01:53:24,925 Mümkünatı yok yetişmez... 1907 01:53:25,250 --> 01:53:27,503 ...bizim kullandığımız deri on beş günden önce gelmez. 1908 01:53:28,001 --> 01:53:30,121 Ustam yapma gözünü seveyim, biz derileri sipariş edeli... 1909 01:53:30,169 --> 01:53:31,630 ...bir ay oldu, nerede bizim deriler? 1910 01:53:31,930 --> 01:53:35,130 Deniz Tranba, bir buçuk katını verip deriyi gümrükten çekmiş. 1911 01:53:35,705 --> 01:53:36,995 Artık sahte evrak mı ne. 1912 01:53:37,419 --> 01:53:38,453 Onu da çalmış ha? 1913 01:53:38,801 --> 01:53:39,601 Yuh! 1914 01:53:39,901 --> 01:53:41,376 Ağabey, bu nasıl bir adamdır ya? 1915 01:53:42,026 --> 01:53:44,462 Keşke elden bir şey gelse ama hayatta yetişmez. 1916 01:53:44,912 --> 01:53:46,349 Sağ ol Usta, sağ ol. 1917 01:53:46,922 --> 01:53:48,035 Ağabey, ne yapacağız? 1918 01:53:49,358 --> 01:53:50,505 Buraya kadarmış Sinan... 1919 01:53:50,905 --> 01:53:52,023 ...yolun sonuna geldik. 1920 01:53:52,672 --> 01:53:53,724 Kaybettik yani. 1921 01:53:54,672 --> 01:53:56,035 Ben gidip bir Ömer ile konuşayım. 1922 01:53:56,383 --> 01:53:57,512 ♪ [Gerilim Müzik] ♪ 1923 01:54:08,040 --> 01:54:08,890 Necmi Bey, günaydın. 1924 01:54:08,990 --> 01:54:09,790 Günaydın. 1925 01:54:10,040 --> 01:54:12,342 Necmi Bey, Passionis günlerdir eve gitmiyor, hayırdır? 1926 01:54:18,275 --> 01:54:19,650 [ ♪ ♪ ] 1927 01:54:32,904 --> 01:54:33,704 Baba. 1928 01:54:33,729 --> 01:54:34,529 Kızım. 1929 01:54:34,779 --> 01:54:36,076 Ne oldu? Yüzün düşük gibi. 1930 01:54:36,976 --> 01:54:38,405 Hiç, yok bir şeyim iyiyim. 1931 01:54:39,512 --> 01:54:41,987 Baksana, burada inanılmaz bir hava var... 1932 01:54:42,012 --> 01:54:44,280 ...herkes deli gibi çalışıyor. Ben bile kaptırdım valla. 1933 01:54:45,405 --> 01:54:48,438 Şu, başta çizdiğimiz hedef tablosunu tutturacağız gibi. 1934 01:54:50,587 --> 01:54:52,780 Ayakkabılar üretime girsin her şey tamam, değil mi? 1935 01:54:54,005 --> 01:54:55,280 Ben bir Ömer'in yanına uğrayayım. 1936 01:54:57,983 --> 01:54:58,783 Tamam. 1937 01:55:02,083 --> 01:55:02,883 Hoş geldin. 1938 01:55:03,208 --> 01:55:04,108 Amca hoş geldin. 1939 01:55:05,158 --> 01:55:05,958 Hoş bulduk. 1940 01:55:11,444 --> 01:55:12,369 Ne oldu amca? 1941 01:55:14,975 --> 01:55:15,875 Ömer... 1942 01:55:18,350 --> 01:55:19,370 ...büyük sorun var. 1943 01:55:23,730 --> 01:55:24,880 Ne sorunu var yine amca? 1944 01:55:25,480 --> 01:55:28,464 Üretimden geliyorum şimdi, Sinan ile beraberdik. 1945 01:55:28,614 --> 01:55:29,414 Evet? 1946 01:55:29,989 --> 01:55:31,300 Ömer, derilerimiz gelemiyor. 1947 01:55:31,725 --> 01:55:32,786 Nasıl gelemiyor? 1948 01:55:35,411 --> 01:55:36,406 Bayağı gelemiyor. 1949 01:55:36,930 --> 01:55:39,468 Bu kadar kısa sürede İtalya'dan gelemiyor işte. 1950 01:55:40,843 --> 01:55:42,058 Ne yapacağız şimdi? 1951 01:55:43,983 --> 01:55:45,046 Sinan ne diyor? 1952 01:55:45,319 --> 01:55:46,119 Sinan... 1953 01:55:47,669 --> 01:55:48,937 ...Sinan da aynı şeyi düşünüyor. 1954 01:55:49,362 --> 01:55:50,387 O da bitti diyor. 1955 01:55:52,412 --> 01:55:53,662 İptal oldu her şey değil mi? 1956 01:55:55,087 --> 01:55:55,887 Ömer? 1957 01:56:05,875 --> 01:56:06,950 [ ♪ ♪ ] 1958 01:56:36,340 --> 01:56:37,265 [Cep telefonu çalar] 1959 01:56:38,940 --> 01:56:40,960 Bir sen eksiktin, bir sen eksiktin! 1960 01:56:47,101 --> 01:56:47,901 Alo? 1961 01:56:53,169 --> 01:56:53,969 Ne? 1962 01:56:55,969 --> 01:56:57,021 Her şey bitti mi? 1963 01:57:01,955 --> 01:57:04,005 Allah kahretsin! 1964 01:57:09,105 --> 01:57:10,105 [Kapı zili çalar] 1965 01:57:19,272 --> 01:57:20,072 İsmail? 1966 01:57:21,004 --> 01:57:22,204 ♪ [Duygusal Müzik] ♪ 1967 01:57:25,618 --> 01:57:28,068 Ben düşündüm, yani bayağı düşündüm. 1968 01:57:29,493 --> 01:57:30,483 Şimdilik... 1969 01:57:31,708 --> 01:57:33,278 ...senin istediğin gibi olsun her şey. 1970 01:57:36,600 --> 01:57:37,850 Saklayalım yani. 1971 01:57:38,650 --> 01:57:40,127 Senin hazır olmanı bekleyelim. 1972 01:57:41,551 --> 01:57:43,303 Belki bir gün tutarsın elimi. 1973 01:57:49,700 --> 01:57:52,900 Öyle bir zamanda geldin ki, sanki hissetmiş gibi. 1974 01:57:54,550 --> 01:57:56,009 Sana çok ihtiyacım var... 1975 01:57:57,258 --> 01:57:58,296 ...yanımda olmana. 1976 01:57:59,619 --> 01:58:00,419 Ne oldu sana? 1977 01:58:01,319 --> 01:58:02,119 Bitti. 1978 01:58:02,319 --> 01:58:04,562 Her şey bitti, ben çok kötüyüm. 1979 01:58:07,037 --> 01:58:08,321 [ ♪ ♪ ] 1980 01:58:11,911 --> 01:58:12,711 İptal. 1981 01:58:13,386 --> 01:58:14,267 Her şey iptal. 1982 01:58:31,458 --> 01:58:32,483 Arkadaşlar. 1983 01:58:33,608 --> 01:58:35,737 Arkadaşlar, toplansın herkes. 1984 01:58:39,693 --> 01:58:40,493 Otur. 1985 01:58:46,214 --> 01:58:48,514 Hepinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum. 1986 01:58:53,914 --> 01:58:55,739 Çok emeğiniz var biliyorum, çok çalıştınız. 1987 01:59:00,889 --> 01:59:01,964 Ama ne yazık ki... 1988 01:59:05,732 --> 01:59:07,332 ...hedefimizi gerçekleştiremiyoruz. 1989 01:59:17,126 --> 01:59:19,101 Hepiniz bu mesainin karşılığını alacaksınız... 1990 01:59:19,626 --> 01:59:20,522 ...merak etmeyin. 1991 01:59:23,972 --> 01:59:25,035 Haydi, herkes evlerine. 1992 01:59:25,408 --> 01:59:27,533 Ama, Ömer Bey emin misiniz? 1993 01:59:27,983 --> 01:59:29,058 Derya, eminim. 1994 01:59:29,708 --> 01:59:30,533 Eminim. 1995 01:59:32,233 --> 01:59:33,108 Çok yoruldunuz. 1996 01:59:33,458 --> 01:59:34,746 Neler yapmışsınız baksanıza. 1997 01:59:36,369 --> 01:59:37,437 Çok çalıştınız hepiniz. 1998 01:59:40,890 --> 01:59:42,765 Gidin evinize bir toparlanın, dinlenin... 1999 01:59:45,715 --> 01:59:46,790 ...ailelerinizi görün. 2000 01:59:47,965 --> 01:59:50,019 Ben gereken açıklamayı bir ara yapacağım. 2001 01:59:51,669 --> 01:59:52,930 Haydi evlerinize, haydi. 2002 01:59:55,130 --> 01:59:55,930 Haydi. 2003 01:59:56,930 --> 02:00:03,143 ♪ [Beni bekleme kaptan] ♪ 2004 02:00:06,869 --> 02:00:13,594 ♪ [Çok yorgunum] ♪ 2005 02:00:16,894 --> 02:00:23,721 ♪ [Beni bekleme kaptan] ♪ 2006 02:00:27,487 --> 02:00:36,287 ♪ [Seyir defterini başkası yazsın] ♪ 2007 02:00:39,872 --> 02:00:49,072 ♪ [Seyir defterini başkası yazsın] ♪ 2008 02:00:52,358 --> 02:01:01,433 ♪ [Çınarlı, kubbeli, mavi bir liman] ♪ 2009 02:01:01,793 --> 02:01:13,243 ♪ [Beni o limana, çıkaramazsın] ♪ 2010 02:01:16,868 --> 02:01:26,290 ♪ [Beni o limana, çıkaramazsın] ♪